纪律的英文解释翻译、纪律的的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 disciplinary
分词翻译：
纪律的英语翻译：
discipline
【法】 discipline; military discipline
专业解析
在汉英词典中，“纪律的”对应的英文形容词为“disciplinary”，其核心含义指与行为规范、制度约束相关的特质或措施。根据《牛津高阶英汉双解词典》，该词用于描述“通过规则维护秩序的行为”，例如：
公司采取纪律措施（The company took disciplinary action）。
从语义扩展看，“纪律的”还隐含以下特征：
- 系统性：如《柯林斯COBUILD高阶词典》指出，纪律体系需包含明确奖惩机制（e.g., 军队纪律 military discipline）；
- 教育性：剑桥词典强调其“培养自律能力”的功能，如学术纪律（academic discipline）；
- 社会规范性：韦氏词典注解为“群体共同遵守的准则”，例如职场纪律（workplace discipline）。
需注意语境差异：中文“纪律”作名词时对应英文“discipline”，而“纪律的”作形容词需根据主谓关系调整，如“纪律严明”译为“strictly disciplined”。
网络扩展解释
“纪律”是一个汉语词汇，通常指为维护集体利益、保证秩序和效率而制定的行为规则。以下是其详细解释：
1. 基本定义
- 字面含义：由“纪”（法则、规矩）和“律”（规范、约束）组成，指通过规则对个人或群体行为进行约束。
- 核心作用：保障组织、社会或系统的正常运作，防止混乱和随意性。例如：
- 学校纪律：学生按时上课、遵守课堂秩序。
- 军队纪律：士兵服从命令、严守职责。
2. 主要分类
- 组织纪律：企业、机构内部的管理规则（如考勤制度、保密协议）。
- 公共纪律：社会共同遵守的规范（如交通规则、排队礼仪）。
- 自我纪律（自律）：个人主动约束行为以实现目标（如坚持学习计划）。
3. 重要性
- 维护秩序：减少冲突，提高协作效率（如团队项目分工明确）。
- 培养责任感：通过规则强化个人对集体的义务（如职场守时）。
- 安全保障：某些纪律直接关联生命安全（如实验室操作规范）。
4. 相关概念对比
- 纪律 vs 法律：纪律是特定群体的内部规则，法律是国家强制力的社会规范。
- 纪律 vs 自由：纪律限制过度自由以保障集体利益，二者需平衡（如言论自由需遵守法律底线）。
5. 典型应用场景
- 教育领域：学生守则、考试诚信规则。
- 职场环境：保密协议、数据安全规定。
- 军事/执法：绝对服从、行动统一性。
如果需要进一步探讨纪律的心理学机制或历史演变，可以补充具体问题。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
半孢子半可变只读存储器表示顺序不实行创底唇音醋酸铈单值化对电极反对称的反复冲击试验发疱分支操作国际协定焊烧羔离心研磨机离析气体分析法履行地法模型改变器品德泼辣前堂日用品价格释放延迟时间事先无准备的检查宿舍铁心松度统计力学未成年的卫星计算机
