英语翻译：

【计】 brain power

分词翻译：

科学的英语翻译：

science
【医】 science

工作者的英语翻译：

【法】 labourer; worker

专业解析

科学工作者的定义与汉英对照解析

"科学工作者"在汉英词典中通常译为"scientific worker"或"scientist"，指从事科学研究、技术开发及相关理论探索的专业人员。该术语强调以系统性、实证性方法探究自然规律或社会现象，涵盖自然科学、工程技术、社会科学等领域的研究者（来源：《现代汉语词典》第7版，商务印书馆）。

核心职责与学科分类

科学工作者的核心任务包括提出假设、设计实验、分析数据及发表研究成果。根据研究领域不同，可分为：

1. 基础科学研究者（如物理学家、生物学家），侧重理论探索；
2. 应用科学工作者（如工程师、农艺师），聚焦技术转化；
3. 社会科学研究者（如经济学家、心理学家），研究人类行为与社会结构。

   （来源：中国科技术语审定委员会）

职业特征与伦理要求

科学工作者需遵循学术规范，包括可重复性、同行评议和学术诚信。国际科学理事会（ISC）强调，其工作应服务于人类福祉，避免研究成果被滥用（来源：国际科学理事会官网）。

权威机构定义补充

世界知识产权组织（WIPO）将科学工作者定义为“通过创造性思维解决未知问题，并推动知识边界扩展的个体”。中国科学院则要求成员“兼具专业能力与社会责任感”（来源：中国科学院《科研行为规范指南》）。

网络扩展解释

科学工作者是指从事科学研究及相关活动的职业群体，其定义和特点可综合以下要点说明：

一、核心定义

科学工作者是以科学研究为核心职业的人群，主要职责包括探索自然/社会现象、总结规律、发展科学知识体系，并推动技术应用。其范围涵盖自然科学与人文科学领域的研究者。

二、职业特征

1. 工作内容

   • 系统性开展知识生产、传播、应用（如实验研究、技术开发、理论创新）
   • 涉及岗位包括科研人员、教师、工程师、数据分析师等

2. 专业要求

   • 需具备特定学科专业知识，多数需接受高等教育并获得相关学位
   • 职业发展路径分为初级、中级、高级科研人员

三、与科学家的区别

科学工作者是更广泛的职业概念，而科学家特指在该领域取得突出成就、获得行业认可的研究者（如爱因斯坦、霍金），通常需在理论突破或技术创新方面作出重大贡献。

四、分类方式

根据《职业分类大典》，我国科学工作者可分为4大类、27个中类，覆盖677种具体职业，包括技术研发、成果转化、科学教育等方向。

（注：如需完整职业分类列表，可参考的《职业分类大典》标准。）

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保存文本环境雌激素酮电源指示器动电效应共价结晶关井停产官司过屈手海蛇科还原尿睾酮回肠横结肠吻合术加菌淤渣基本合接受修正记录间可检测元素柯拉子款子累进税六羟基硬酯酸伦廷酶活性簇尿道炎破产对策情报的全反相属性石油炼厂铁过少土菌消伟绩