特别美味的英文解释翻译、特别美味的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

ambrosial

ambrosia

"特别美味的"是一个中文形容词短语，用于强调食物或饮品具有超出一般水平的美味程度。从汉英词典的角度分析，其详细含义和用法如下：

英文对应词：
Exquisitely delicious（精致美味的）、Exceptionally tasty（异常可口的）、Remarkably flavorful（风味出众的）或口语化的Unbelievably good（好吃到难以置信）。

使用场景：
- 描述主观味觉感受（例："这道菜特别美味的"）；
- 强调食物品质（例："寻找特别美味的本地食材"）；
- 用于比较语境（例："比普通版本更特别美味的限定款"）。

《牛津英汉汉英词典》
将"特别美味的"译为"exquisitely delicious"，标注其用于描述"culinary excellence"（烹饪卓越性），强调感官享受的巅峰状态。

通过以上解析，"特别美味的"在汉英双语中均承载了高程度褒义评价，适用于需要强烈表达味觉赞赏的跨语言交流场景。

“特别美味”指食物或饮品在味道、口感等方面具有极佳的品质，能给人带来强烈的愉悦感和满足感。以下是详细解释：

一、基本含义 “特别”强调程度超出一般，与“美味”结合后，表示食物不仅符合基本味觉需求，还具有独特或突出的优点。根据《汉书》记载，“美味期乎合口”，说明古代已重视味觉的和谐性。

二、感官体验特征

三、使用场景扩展 • 日常饮食：形容家常菜升级版（例：母亲特制的红烧肉特别美味） • 高端餐饮：用于米其林餐厅或传统宴席（如“珍馐美味”） • 文化语境：文学作品中烘托氛围（如《拨闷》诗“当令美味入吾唇”）

四、近义词扩展可根据语境替换为：

更多相关表达可参考《形容食物美味好吃的词语大全》中的分类词汇。