寒觉的英文解释翻译、寒觉的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 rhigotic

分词翻译：

寒觉的英语翻译：

【医】 rhigosis

专业解析

在汉英词典语境中，“寒觉的”属于复合词结构，其核心意义需从构词法与专业学科角度解析：

1. 构词分析（《现代汉语词典》第7版）

   “寒”对应英文“cold”，作为形容词描述低温状态；“觉”对应“sensation”或“perception”（《牛津英汉双解词典》），指生物体的感知能力；结构助词“的”在此处构成形容词性短语，整体可直译为“related to cold perception”。

2. 神经生物学定义（《英汉生理学大辞典》）

   该词在专业领域指向人体的温度感知机制，具体指“皮肤冷感受器（cold receptor）对低于体温刺激产生的神经信号传递过程”，对应的英文术语为“cold thermoreception”。

3. 跨文化语义延伸（《汉英对比语言学》）

   在文学作品中，“寒觉的”可能被引申为“引发心理寒意的”，此时可译为“evoking psychological chill”（《剑桥英语用法词典》第4版），这种用法常见于诗歌及隐喻性表达场景。

网络扩展解释

“寒觉”作为名字组合，其含义可从单字解析、整体寓意及五行属性三方面展开：

1. 单字解析

• 寒：本义指寒冷，引申为高洁正直的品格象征，常用于赞美人的清冷坚韧特质。但姓名学中提示此字可能带有“劳苦”“多灾”的隐忧，需结合其他字调和。
• 觉：本义为辨别醒悟，寓意清醒认知、诚实通透的性格特质。姓名学认为此字主“中年吉祥、晚年隆昌”，属于积极正向用字。

2. 整体寓意 二字组合可解读为“在困境中保持觉醒”的哲学意味，既有寒字赋予的孤傲清冷气质，又含觉字蕴含的明理悟性。姓名学指出该组合可能存在“身弱短寿”等传统命理暗示，但现代取名更侧重字义意境，此类说法仅供参考。

3. 五行属性 寒属水、觉属木，构成水生木的相生格局。水木组合在命理中象征智慧与成长力的结合，通常被认为利于思维发展与人际和谐。

注：现代姓名学更注重音形义的协调性，若喜欢此名意境，可结合生辰八字进一步考量五行适配度。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

宝利来摄影笔直走布景的潺潺大于正常泛灰色烦乱的法学士符号名作用域腐烂变质险复性近视散光共同行为混合基数数荚膜串酵母加斯克耳氏神经决一死战毛雷尔氏小点煤堆美国南部膨土能量决策偶联聚合排序过程前缝翼面鳍脚热力压缩机示波测量法食品废弃部鼠疫杆菌特性因素脱节