警察局英文解释翻译、警察局的近义词、反义词、例句

英语翻译：

police station
【法】 cally; hatch; kotwalee; police bureau; police office; polie

例句：

那个嫌疑犯被带到警察局问话。
The suspect was taken to the police station for questioning.
* 用 * 袭击了警察局报复逮捕行动。
Terrorists bombed the police station in revenge for the arrests.
你能告诉我去警察局怎么走吗？
Can you direct me to the police office?
在警察局他被正式控告犯谋杀罪。
At the police station, he was formally charged with murder.
警察局长要求严惩罪犯。
The chief of the police department demanded severe punishments for criminals.

分词翻译：

警察的英语翻译：

police; copper; bluecoat; bobby; paddy; peeler; policeman
【法】 blue-coat; constable; constable police; constabulary; gumfoot
gumshoeman; helmet; military grard; minion of the law; paddy; peeler
police force; police offcer; policeman; polie; Robert

局的英语翻译：

bureau; game; chessboad; limit; office; station
【经】 bureau

专业解析

"警察局"在汉英词典中的定义为：指依法设立、负责维护公共安全与秩序的政府机构，其英文对应词为"police station"或"police department"。该机构主要承担刑事案件侦查、治安管理、交通管制等职能，是城市治理体系的重要组成部分。

根据《中华人民共和国人民警察法》第二章规定，警察局下设刑事侦查、治安管理、交通管理等部门，依法行使立案侦查、行政处罚等职权。其核心职能包含预防和制止犯罪活动、管理集会游行示威活动、维护公共场所秩序等。在英美法系国家，"police station"特指地方警务单位，负责接警处警、嫌疑人临时羁押等基层警务工作。

权威汉英词典《现代汉语词典（第7版）》第683页明确标注，该词条的英文对应词应根据使用场景区分："police department"指代行政建制单位，"police station"侧重具体办公场所。牛津大学出版社《牛津英汉双解词典》第1156页特别注明，该术语翻译需注意英美用词差异，英国常用"police station"，美国则多用"precinct"。

网络扩展解释

警察局是负责维护公共安全、社会秩序及执行法律的重要政府机构。以下是详细解释：

一、基本定义

警察局指维护治安、打击犯罪的地方执法机构，通常隶属于市或县政府，承担行政与司法职能。在中文语境中，它常被称为“公安局”，强调公共安全的整体管理。

二、主要职责

治安维护：预防和制止违法犯罪活动，保护公民生命财产安全。
行政管理：包括户籍管理、出入境事务、交通管制及危险物品监管等。
刑事侦查：对犯罪行为进行立案调查，行使司法权力。

三、与其他机构的区别

与派出所：派出所是公安局的基层派出机构，主要负责户籍登记、社区治安等日常事务，而公安局/警察局职能更综合，涵盖刑事侦查、消防管理等。
与保安局（香港）：保安局是香港特别行政区的决策部门，职责包括出入境管理和紧急救援；警察局（香港警队）则直接执行执法任务。

四、地区差异

在中国大陆，县级及以上政府设立“公安局”，其职能覆盖公共安全全局；而“警察局”一词更多用于描述地方性执法机构或国际通用表述。例如，香港仍沿用“警察局”作为正式名称。

五、补充说明

警察局的组织结构通常包含多个内设部门（如刑侦、治安、交通等），而基层派出所则更侧重执行具体任务。如需了解更完整的职能划分，可参考各地公安机关的官方说明。