白人英文解释翻译、白人的近义词、反义词、例句
英语翻译:
buckra; honky; ofay; paleface
相关词条:
1.haole 2.honky 3.honkie 4.paleface 5.ofay 6.white 7.whiteman 8.buckra 9.paleface 10.whitey 11.ofaginzy 12.mzungu 13.MisterCharley 14.honkey
例句:
- 哈里逊又促使立法规定外国移民所开商号悬挂英语招牌。此举令亚裔商人异常愤怒,但深为长久居住此间的白人所喜。
Harrison also has promoted legislation to require immigrant businesses to post signs in English, which infuriated Asian business people but played well among longtime white residents.
- 阿卡迪亚人居住在阿拉巴马南部和密西西比东南部的一个民族,混有白人、黑人和印第安人的血统
A member of a group living in southern Alabama and southeast Mississippi, of mixed white, Black, and Native American ancestry.
- 他被白人老板毫无理由地解雇了。
He was booted out without any reason by the white boss.
- 尽管已被十个白人和两个黑人组成的陪审团所定罪,该案出乎很多人预料。的确,在陪审员裁决以后,两名陪审员说检方过于前后矛盾,难令人相信。
For all the condemnation of the jury of10 whites and2 blacks, the case was not as cut-and-dried as many people seem to believe it was. Indeed, after the verdict, two jurors said the prosecution's case had simply been to inconsistent to believe.
分词翻译:
白的英语翻译:
clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【医】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-
人的英语翻译:
human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man
专业解析
在汉英词典释义中,"白人"对应的英文翻译为"Caucasian"或"white people",指具有欧洲血统的人类族群。该词在语言学层面属于中性名词,常见于人口统计学、社会学及人类学研究领域。
根据《现代汉语规范词典》解释,"白人"特指肤色较浅、主要分布于欧洲、北美洲及大洋洲的种族群体,其词源可追溯至清代文献中对西方殖民者的描述。美国人类学协会建议,在学术语境中使用该词时需搭配具体地域限定,如"欧洲裔白人"或"北美白人",以规避潜在的泛化表述。
世界卫生组织人类基因组计划数据显示,白种人在全球人口占比约为16%,其典型体质特征包括浅肤色、高鼻梁等表型标记,这些特征与人类对北半球中高纬度地区气候的适应性进化相关。需注意在跨文化交际中,该词汇可能涉及敏感的历史殖民语境,建议参照联合国《消除种族歧视公约》指导原则进行规范化使用。
网络扩展解释
“白人”一词在不同语境中有多重含义,综合多个权威来源的解释如下:
1. 白色人种(现代主要含义)
指人类学分类中的白种人,主要分布在欧洲、北美等地。该含义在现代社会最为常用,常与其他人种(如黄种人、黑种人)并列提及。例如:
- 鲁迅曾提到中国人在早期电影中被白人视角塑造的现象。
2. 玉人或皮肤洁白的女子(古代文学用法)
源自唐代诗词,如王涯《宫词》中“白人宜著紫衣裳”,元稹《离思》中“偏摘梨花与白人”,均以“白人”形容肤色白皙的女子。
3. 方言中的特殊含义
- 平民或百姓:如《中国农村的社会主义高潮》记载,某些地区用“白人”指代普通百姓。
- 一无所有的人:部分方言中形容没有财产或社会资源的人,例如“闹个白人”即表达贫困状态。
4. 词语演变与文化背景
- 早期西方文献中,“白人”常与殖民历史相关,如章炳麟提到“黄人復制于白人”。
- 当代语境需注意用词敏感性,避免种族偏见(如提示非学术用法可能引发误解)。
提示:以上信息综合了词典释义、文学用例及社会语言学研究,若需具体文献原文或更详细历史考据,可参考、5、12等来源。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
保管款报警控制促间质细胞素定位电路多卤苯甲酸多重挂牌发散分解代谢的干净空气环境科学数据库霍耳伯格氏效应睫状的集中点抗起泡沫能力克劳修斯-莫索提方程链式筛里-门二氏线磨光锉农产品加工学铺设管道前缘按蚊情感贫乏丘脑纹状体静脉气性膨胀砂孔双倍赔偿额肽胺陶醉图象阵列往国外汇款