英语翻译：

【计】 electrostatic shield
【化】 electrostatic screening; electrostatic shield; electrostatic shielding

相关词条：

1.electrostaticshielding  2.electrostaticscreening  3.electrostaticscreen  4.electricshield  5.Faradayscreen  

分词翻译：

静电的英语翻译：

static
【计】 xerocoty
【医】 franklinism; static electricity

屏蔽的英语翻译：

screen; shield
【计】 mask; mask off; masking
【化】 shielding

专业解析

静电屏蔽（Electrostatic Shielding）是指利用导体材料隔绝外部静电场对内部空间影响的物理现象。以下是基于汉英词典角度的详细解释：

1. 基本原理

   导体的静电平衡特性导致内部电场为零。当带电体被闭合导体壳包围时，壳外电荷分布会重新调整，使壳内空腔不受外部电场干扰。这种现象在《大学物理》（高等教育出版社）中被描述为"导体内部电场自屏蔽效应"。

2. 典型应用场景

   • 电子设备屏蔽壳：防止外部静电场干扰精密电路
   • 高压实验室防护：法拉第笼结构可屏蔽百万伏级静电场
   • 精密测量仪器：如电子显微镜需多层屏蔽保证测量精度

3. 物理数学表达

   根据高斯定理推导： $$ ointS mathbf{E} cdot dmathbf{A} = frac{Q{text{enc}}}{varepsilon_0} $$ 对于闭合导体壳，内部空腔Q_enc=0，故内部电场强度E=0。

4. 与法拉第笼的关联性

   美国物理学会（APS）的专题论文指出，静电屏蔽是法拉第笼作用机制的核心组成部分。连续导体表面形成的等势体能完全抵消外部静电场，该理论最早由迈克尔·法拉第在1836年通过冰桶实验验证。

5. 工程实现要求

   中国国家标准GB/T 12190-2021《电磁屏蔽室屏蔽效能测量方法》规定，完整静电屏蔽需满足：导体层厚度≥0.1mm、接缝处重叠宽度≥10mm、接地电阻＜4Ω等技术指标。

网络扩展解释

静电屏蔽是指导体通过静电平衡状态或接地处理，隔离内外静电场的相互影响，从而保护设备或空间的技术。其核心原理和应用可归纳如下：

一、基本原理

1. 导体静电平衡
   当导体置于静电场中，自由电荷会迅速重新分布，在表面形成感应电荷。这些感应电荷产生的电场会抵消外部电场，使导体内部总电场为零。

2. 法拉第笼效应
   封闭的金属空腔（如金属网或外壳）能完全屏蔽外部静电场，使内部不受干扰。例如雷击时，汽车内部人员因车身构成法拉第笼而安全。

二、接地的影响

• 不接地空腔导体（外屏蔽）：仅能屏蔽外部电场对内部的影响，但无法阻止内部电场对外界的作用。
• 接地空腔导体（全屏蔽）：既可屏蔽外部电场进入，也能防止内部电场外泄。此时感应电荷通过地线中和，实现双向隔离。

三、典型应用

1. 电子设备保护：如手机、电脑的金属外壳可避免外部静电干扰电路。
2. 高压设施屏蔽：变电站使用金属网隔离内部强电场，防止对外界产生影响。
3. 实验室与防雷：静电实验室和避雷针均利用法拉第笼原理实现屏蔽。

四、补充说明

静电屏蔽仅针对静电场（低频或静态电场），对时变磁场或高频电磁波需结合其他屏蔽技术（如电磁屏蔽）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

闭合用户群选择茶版纸磁定向等价运算分子内选择性拱腹光笔硅基树脂绘图仪加添加剂的油品静电印刷法计算机业余爱好者鸡瘟沙门氏菌可处罚的口是心非块松度每三日免除公积金密封的莫可名状的谋杀拟副交感的皮质甾酮起动注水阀手工检索衰化熟视算法程序设计语言土儿脱磺酸基作用