拱腹英文解释翻译、拱腹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

soffit

arch; hump up; surround
【机】 arcade arch; arch

abdomen; paunch; stomach
【医】 abdom.; abdomen; abdomino-; alvi; alvus; belly; celio-; coelio-; lapara
laparo-; venter; ventri-; ventro-

拱腹（gǒng fù）的汉英词典释义与建筑学解析

在汉英词典中，"拱腹"对应的标准英文翻译为"soffit"，指建筑中拱形结构下方的内曲面或平面部分，常见于桥梁、门廊及古典建筑装饰中（参考来源：《牛津汉英大词典》）。该词由“拱”（arch）与“腹”（abdomen）组合而成，形象描述拱体底部类似腹部弧线的形态特征。

定义与功能

拱腹是拱券（arch）的重要组成部分，承担以下作用：

技术参数

拱腹的几何形状需符合力学公式：

$$ sigma = frac{M cdot y}{I} $$

其中$sigma$为弯曲应力，$M$为弯矩，$y$为中性轴距离，$I$为截面惯性矩。该公式确保拱腹在荷载下的稳定性（来源：《结构工程原理》）。

跨学科应用

现代建筑中，拱腹材料从石材拓展至混凝土、钢材及复合材料，并衍生出“假拱腹”（false soffit）等装饰性构造（来源：《当代建筑技术年鉴》）。

“拱腹”是建筑学术语，在不同场景下有具体含义：

桥梁结构中的定义
指拱桥中拱背（拱券顶部）与桥面之间的空间部分。根据填充方式分为两种类型：
- 实腹拱：该空间完全用填料填实，形成实体结构；
- 空腹拱：在拱腹处增设小拱洞，既能减轻自重又便于排水或通行。
现代建筑中的应用
在拱形屋顶或大跨度建筑中，拱腹指拱形结构的腹部区域，通过弧形设计分散顶部压力，增强承重能力。常见于工业厂房、体育馆等需要开阔空间的建筑，具有无梁支撑、抗震性强等特点。
其他语境的特殊含义
在医学领域，“拱肚子”可能描述胎儿胎动现象（与建筑术语无关），但此用法非常规，需结合具体语境判断。