鸡瘟沙门氏菌英文解释翻译、鸡瘟沙门氏菌的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 moscow' pullorrum

分词翻译：

鸡瘟的英语翻译：

roup
【医】 chickenpest; fowl plague

沙的英语翻译：

hoarse; powdered; sand
【医】 ammo-; micromicro-; pico-; psammo-; sand

门的英语翻译：

class; door; gate; gateway; ostium; phylum; school
【计】 gate
【医】 binary division; hili; hilum; hilus; phylum; pore; Pori; porta; portae
portal; porus; pyla
【经】 portal

氏的英语翻译：

family name; surname

菌的英语翻译：

bacterium; fungus; mushroom
【医】 bacterio-

专业解析

鸡瘟沙门氏菌（英文：Salmonella Pullorum）是禽类重要病原菌之一，特指引起鸡白痢（Pullorum Disease）的沙门氏菌血清型。该术语在汉英词典中需注意其专业性与历史语境：

一、术语定义与历史演变

核心释义
“鸡瘟沙门氏菌”是中文对 Salmonella enterica subsp. enterica serovar Pullorum 的旧称。其所致疾病现规范命名为鸡白痢（Pullorum Disease），而非传统“鸡瘟”（后者多指禽流感或新城疫）。英文对应词为Pullorum Disease Bacterium 或Salmonella Pullorum。
病原特征
- 形态：革兰氏阴性短杆菌，无芽孢、有鞭毛。
- 宿主特异性：主要感染鸡、火鸡等禽类，幼雏病死率可达80%，成年禽多呈慢性或隐性感染。
- 传播途径：垂直传播（经蛋传染）为主，也可通过饲料、饮水水平传播。

二、疾病关联与公共卫生意义

致病机制
该菌侵袭肠道上皮细胞及网状内皮系统，引发雏禽败血症、白色腹泻（“白痢”名称来源）、脏器结节等病变。成年禽则表现为卵巢炎、睾丸炎，导致繁殖障碍。
与人类健康关系
虽非典型食源性病原，但可通过污染禽肉/蛋制品间接威胁食品安全。世界卫生组织（WHO）将其列为动物源性沙门氏菌监控对象。

三、权威参考资料

学术文献
- 中国农业出版社《兽医微生物学》（第五版）明确区分“鸡白痢沙门氏菌”与通用“鸡瘟”概念，强调其血清型特异性。
- 美国农业部《禽病手册》（Avian Disease Manual）定义 Salmonella Pullorum 为法定报告传染病病原。
国际标准
世界动物卫生组织（WOAH）《陆生动物卫生法典》将鸡白痢列为须通报疾病，提供诊断标准及防控指南（参见 WOAH Chapter 6.6）。

四、术语使用建议

在专业语境中，推荐使用“鸡白痢沙门氏菌”（Salmonella Pullorum）以符合国际规范，避免与“鸡瘟”（泛指禽病毒病）混淆。该菌的学名分类及检测方法可参考：

NCBI Taxonomy ID: (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/Taxonomy/Browser/wwwtax.cgi?id=678214)
WOAH 诊断标准: Pullorum Disease

注：本文依据兽医微生物学共识及国际机构指南编写，内容更新至2025年。

网络扩展解释

"鸡瘟沙门氏菌"这一表述存在概念混淆，需分别解释两个术语并澄清其关系：

一、关于"鸡瘟"

"鸡瘟"是民间对禽类传染病的统称，具体包含两种不同疾病：

鸡新城疫（亚洲鸡瘟）：由副黏病毒引起的高度接触性传染病，表现为呼吸困难、腹泻和神经症状。
禽流感（欧洲鸡瘟）：由甲型流感病毒引发，可通过候鸟传播给家禽，存在人畜共患风险。

二、关于沙门氏菌

沙门氏菌是革兰氏阴性杆菌，包含2000多个血清型，在禽类中主要引发三类疾病：

鸡白痢：雏鸡高致死率，表现为白色下痢、糊肛
鸡伤寒：成年鸡肝脾肿大，排绿色粪便
鸡副伤寒：多发生于4-5日龄雏鸡，伴结膜炎和消瘦

三、两者的核心区别

特征	鸡瘟（新城疫/禽流感）	沙门氏菌病
病原体类型	病毒	细菌
传播途径	空气/接触传播	粪口传播/种蛋垂直传播
主要症状	神经症状/高烧	腹泻/内脏病变
人畜共患性	禽流感可传人	通过食物链感染人类

四、关联性说明

虽然两者均可导致鸡群死亡，但：

沙门氏菌病属于细菌感染，可通过抗生素防治（如恩诺沙星）
鸡瘟属于病毒感染，需依靠疫苗接种防控
临床上可通过剖检鉴别：沙门氏菌病常见肝脏白色坏死点，而鸡瘟典型病变在消化道和神经系统

建议养殖户定期进行血清学检测，对种鸡群实施沙门氏菌净化程序，同时按免疫程序接种新城疫疫苗，实现双重防控。