金钢砂糊英文解释翻译、金钢砂糊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 carborundum paste

分词翻译：

金钢砂的英语翻译：

【建】 corundum

糊的英语翻译：

magma; paste; stick with paste
【化】 brei
【医】 brei

专业解析

金钢砂糊（Jīn gāng shā hú）是一种在金属加工、表面处理等领域常用的研磨或抛光材料。其核心含义可从汉英词典角度及材料学角度解释如下：

1. 中文定义与英文对应词

• 中文术语：金钢砂糊

  “金钢砂”指人造碳化硅（SiC）磨料，“糊”表示膏状或糊状混合物。

• 英文对应词：
  • Grinding compound（研磨膏）
  • Abrasive paste（磨料膏）
  • Polishing compound（抛光膏）

    来源：《新世纪汉英大词典》（外研社）、《牛津汉英词典》（Oxford Chinese Dictionary）

2. 成分与物理特性

• 主要成分：

  以碳化硅（Silicon Carbide, SiC）微粒为磨料基体，混合油脂、蜡或水溶性粘结剂制成糊状。

• 特性：
  • 高硬度（莫氏硬度约9.5），仅次于金刚石；
  • 化学稳定性强，耐高温；
  • 粒度范围广（粗磨至精抛均可适用）。

    来源：《机械工程材料手册》（化学工业出版社）

3. 核心功能与应用场景

• 功能：

  通过磨料颗粒的切削作用，去除工件表面毛刺、氧化层或实现镜面抛光。

• 典型应用：
  • 金属零件去毛刺与精密研磨；
  • 石材、玻璃的划痕修复；
  • 珠宝、刀具的抛光；
  • 实验室样本制备（如金相抛光）。

    来源：《磨料磨具应用手册》（中国标准出版社）

4. 安全与操作注意事项

• 防护要求：

  使用时需佩戴护目镜及防尘口罩，避免碳化硅粉尘吸入（长期暴露可能引发呼吸道疾病）。

• 废弃物处理：

  含化学粘结剂的废膏需按工业危险废物分类处置。

  来源：《磨料磨具安全技术规范》（GB/T 2494-2014）

权威参考文献

1. 《新世纪汉英大词典》（第二版），外语教学与研究出版社，ISBN 978-7-5135-8320-1
2. 《机械工程材料手册》，化学工业出版社，ISBN 978-7-122-21456-3
3. 《磨料磨具应用技术》，中国标准出版社，ISBN 978-7-5066-8672-1
4. 国家标准《固结磨具 安全要求》（GB/T 2494-2014）

网络扩展解释

“金钢砂糊”的正确写法应为“金刚砂糊”，是碳化硅（SiC）与粘合剂混合制成的研磨材料。以下是详细解释：

1. 成分与定义
   金刚砂（Carborundum）即碳化硅的俗称，化学式为 $text{SiC}$，是一种超硬晶体，常用于磨削、切割工具。糊状形态（paste）则是将其粉末与油脂、树脂等粘合剂混合制成，便于涂抹使用。

2. 主要用途

   • 工业领域：用于金属、玻璃等材料的精细研磨和抛光。
   • 医学领域：网页提到可能用于牙科或皮肤处理（但需注意，此用途需专业指导，碳化硅颗粒可能对人体有刺激性）。

3. 常见误写与注意
   “金钢砂”为常见错误写法，正确术语为“金刚砂”。其英文对应词为carborundum paste，需注意拼写准确性。

若需进一步验证医学应用或工业标准，建议查阅专业材料手册或咨询相关领域专家。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安装时间本体的肠炎沙门氏菌丹尼什氏变种产后物吹风的错误控制带钩阀垫层橡胶反关系赴任干着急告密者够焊接材料甲壳酶精神动力学的进口替代控制计算机接口脑水肿平板色谱法倾斜角契约规定人体克雷格氏鞭毛虫使损坏水硬度量瓶四散地塌鼻的天线系同系物腿过细