金翅雀英文解释翻译、金翅雀的近义词、反义词、例句

英语翻译：

aberdevine; goldfinch; siskin

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【医】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

ala; wing

sparrow

金翅雀（学名：Carduelis sinica）是雀形目雀科金翅雀属的小型鸣禽，其汉英对应名称为"Grey-capped Greenfinch"。该物种头部至后颈呈灰褐色，翼羽基部具有显著的金黄色斑块，这一特征在《中国鸟类志》中被描述为"飞行时呈现闪烁金属光泽"的鉴别标志。

生态习性方面，世界鸟类手册（HBW）记载其主食为蓟类、蒿草等植物种子，尤其偏爱松柏科果实。繁殖期多分布于中国东部至日本列岛，冬季会向南迁徙至东南亚地区，这一分布模式经国际鸟盟（BirdLife International）卫星追踪研究证实。

在文化层面，宋代《埤雅·释鸟》已记载"黄雀化金翅"的物候观察，现代鸟类学家郑作新在《中国鸟类系统检索》中特别指出其鸣声"清脆如串铃"的声谱特征。IUCN红色名录将其列为无危（LC）物种，但强调城市化导致的栖息地破碎化值得持续关注。

金翅雀是一种小型鸣禽，具有鲜明的外观特征和独特的生态习性。以下从多个维度进行综合解析：

•学名：_Carduelis sinica_或Chloris sinica，属雀形目雀科。 •别名：金翅、绿雀、芦花黄雀等。

•体型：体长12-14厘米，体重18-22克，比麻雀稍小。 •羽色：

•栖息地：海拔1500米以下的疏林、丘陵和平原地带。 •活动规律：常单独或成对活动，秋冬形成数十至上百只的群体。 •食性：以植物果实、种子、草籽及农作物（如谷粒）为主。

•地理分布：中国广泛分布（云南、广东等多省），延伸至俄罗斯、日本、朝鲜等地。 •亚种分化：全球6亚种，中国占4亚种。

• 因羽色华丽、鸣声圆润，被视为重要观赏鸟类，常被笼养。

注：如需更详细分类学信息或行为研究，可参考、8等权威来源。