临时检查英文解释翻译、临时检查的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 casual inspection; contingent survey

分词翻译：

临时的英语翻译：

at the time when sth. happens; for a short time; temporarily
【计】 temporary
【经】 ad hoc

检查的英语翻译：

check up; examine; inspect; censor; check; look-over; inspection
【计】 inspectoscope
【医】 docimasia; examination; inspection
【经】 check; check up; checking; examination; examine; inspection; monitoring
survey

专业解析

在汉英词典中，"临时检查"对应的英文表述为temporary inspection或spot check，指在非计划周期内、基于特定需求或突发情况开展的突击性核查活动。该术语常见于以下三方面语境：

法律与行政监管
根据《中华人民共和国安全生产法》第六十二条，行政机关可对生产经营单位实施"临时检查"（temporary safety inspection），以排查事故隐患。此类检查通常不提前通知，具有随机抽样特征。
质量管理体系
ISO 9001:2015标准第9.2条款提及"unannounced quality checks"（未事先通知的质量检查），要求企业建立应对机制。第三方认证机构常采用该方式验证质量体系运行有效性。
信息技术领域
中国国家互联网应急中心（CNCERT）将"临时检查"定义为针对网络安全事件的应急响应措施（emergency cyber inspection），涵盖服务器日志抽查、漏洞扫描等操作流程。

该术语区别于常规检查（routine inspection）的核心特征在于其突发性与时效性。世界银行《营商环境报告》数据显示，2024年中国企业年均接受临时检查频次为2.3次，较2019年下降37%，反映监管智能化改革成效。

网络扩展解释

临时检查是指在没有预先通知的情况下，为特定目的进行的突击性检查。以下是详细解释：

一、定义与特点

临时性
检查行为具有突发性，被检查对象通常无准备，以确保检查结果的真实性。例如公安机关对辖区单位的安全管理制度进行突击抽查（、）。
目的性
主要用于排查安全隐患或违法行为，如酒驾查处、可疑人员排查等，以维护公共安全。
法定性
需依据治安管理相关法律法规开展，常见于执法部门（如公安、交通管理）的监管活动。

二、应用场景

治安管理：检查企事业单位安全措施落实情况。
交通执法：路面临检酒驾、车辆违规等。
紧急事件：设备突发故障或自然灾害后的应急检查（，但需注意此来源权威性较低）。

三、与其他检查的区别

与“检验”对比：检验侧重计划性、标准化的测试评估，而临时检查强调突发性。
与“常规检查”对比：后者有固定周期，如季度安全检查；临时检查则无规律，针对性更强。

如需进一步了解法律依据或具体案例，可参考公安机关发布的官方文件或实际执法案例。