粪便逆行英文解释翻译、粪便逆行的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 reversal of gra***nt

分词翻译：

粪便的英语翻译：

dejection; excrement and urine; soil
【医】 dejecta; dejection; dejecture; diachorema; excrement; feces; night-soil
ordure; raeces

逆行的英语翻译：

go in the wrong direction; regression; retrogradation; retrograde; stem
stem against; thrash
【机】 back; back run; backing

专业解析

粪便逆行（Fecal Reflux）指肠道内容物因机械性或功能性障碍出现逆向流动的病理现象，常见于肠梗阻、巨结肠症或肠道动力异常等疾病。该术语在医学领域对应英语表述为"reverse peristalsis with fecal material backflow"，特指消化道正常蠕动模式被打破后引发的异常排泄物移动。

根据《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第32版定义，肠道逆蠕动（reverse intestinal peristalsis）是"与正常推进方向相反的节律性收缩"，这种异常运动可导致消化物反流至近端肠段。梅奥诊所临床指南指出，当结肠存在解剖结构异常或神经调节障碍时，可能引发粪便滞留及逆行现象，典型表现为腹胀、呕吐粪样物等复合症状。

从病理机制分析，《Gastrointestinal Physiology》第9版阐释道，肠壁肌层神经丛（Auerbach's plexus）功能障碍会破坏协调性收缩波，造成肠段局部压力梯度逆转，此为粪便逆行的主要发生基础。美国胃肠病学会（ACG）临床数据显示，该现象在先天性巨结肠患者中发生率可达17%-23%，多需结合影像学检查和肛门直肠测压进行确诊。

目前治疗策略依据《Lancet Gastroenterology & Hepatology》循证医学建议，主要包括：解除机械性梗阻的外科干预、促动力药物治疗（如新斯的明），以及生物反馈训练恢复肠道协调运动功能等综合方案。

网络扩展解释

“粪便逆行”是一个较为罕见的医学相关词汇，需结合“粪便”和“逆行”两部分的含义来理解：

“粪便”的定义
指人或动物通过消化道排出体外的代谢废物，主要由未被吸收的食物残渣、细菌和水分组成。
“逆行”的含义
原意为“朝与规定方向相反的方向行进”，如交通中的逆向行驶（）。在医学中可指生理活动的异常反向运动，例如肠道内容物逆向蠕动。
“粪便逆行”的可能含义
- 肠道内容物逆向流动：如肠梗阻时出现的逆蠕动，导致粪便无法正常排出甚至反流（参考的“reversal of gradient”翻译及的肠道疾病关联）。
- 大便失禁：因肛门括约肌功能障碍或神经损伤导致无法控制排便，粪便可能反流（提及的“大便失禁”病因）。
关联疾病与成因
可能涉及神经系统疾病（帕金森、脊髓损伤）、肠道炎症（溃疡性结肠炎、克罗恩病）、术后并发症（如肛门手术损伤括约肌）等（）。

注意：此术语并非医学标准表述，具体病症需结合临床检查。若出现排便异常（如失禁、腹痛伴呕吐等），建议尽早就医排查肠梗阻等急症。