
【化】 chain rupture
【电】 catena
interrupt; sever; suspend; break; discontinue; intermit; take off
【计】 breakout; I; INT; interrupt
【医】 break
【经】 knock off
在汉英词典中,"链锁中断"对应的英文翻译为"chain interruption",指在连续运作的系统或流程中因关键环节失效导致的序列性停滞现象。该术语常用于以下三个核心领域:
机械工程领域(根据《牛津技术词典》定义:指传动链条因断裂、磨损或卡滞引发的动力传输中止,常见于自行车、工业生产线等链条传动装置,需通过定期润滑和张力检测进行预防。
计算机科学领域(参考《IEEE计算机术语标准》:描述程序执行过程中因异常处理程序未正确链接造成的系统崩溃,特别是在嵌入式系统开发中,要求建立多级异常处理链确保系统稳定性。
生物化学领域(《生物化学名词》第三版记载:特指DNA复制过程中因解链酶活性丧失导致的复制终止,这种现象在癌症发生机制和基因治疗研究中具有重要研究价值。
该术语的跨学科应用体现了现代技术体系对连续性运作的高度依赖,相关研究持续推动着故障预测与健康管理(PHM)技术的发展。专业人员在处理链锁中断时,通常采用冗余设计、实时监测和快速响应机制作为解决方案。
关于“链锁中断”的词义解释如下:
基本含义
“链锁中断”属于组合词,需拆解分析:
整体解释
该词描述链条式结构的连续性被破坏,导致整体功能停滞。常见应用场景:
补充说明
若该词来源于特定领域(如计算机、工程),需结合具体语境进一步分析。例如:
建议结合实际使用场景理解其具体指向。
保护人标志文件朝臣抽象动词单稳态触发器叠氮化银低温分离器二硫氢基丙醇活动分配角运动加速颜色稳定试验暖管平衡端点法拼写检查茜素蓝软骨节乳糜微粒润滑管道如若上腹部先兆生产铣床伸长比世事双醋羟雌酮税款包收人数据操作索引项外胫侧籽骨伪代码表示法