链式反应调节剂英文解释翻译、链式反应调节剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 modifier of a chain reaction

【计】 chained mode

feedback; reaction; response
【医】 reaction; response

【化】 chain-cutting agent; conditioning agent; controlled medium; regulator

在汉英词典视角下，“链式反应调节剂”是一个涉及核物理或化学领域的专业术语，其核心含义如下：

链式反应调节剂指用于控制链式反应速率或规模的物质或装置。在核反应中，它通过吸收中子、改变反应截面或调节反应物浓度等方式，使链式反应维持在稳定、可控状态，防止失控（如核爆炸）或停滞。在化学领域，则指调控自由基连锁反应进程的催化剂或抑制剂。

字面解析：

英文通常译为"Chain Reaction Moderator" 或"Chain Reaction Regulator"，具体需结合场景：

核能领域：
- Moderator（慢化剂）：降低中子速度（如轻水、重水、石墨），使中子更易被铀-235捕获。
- Control Rod（控制棒）：直接吸收中子（如硼、镉材料），即时调节反应速率。
化学领域：
- Inhibitor（抑制剂）：终止自由基链式反应（如酚类抗氧化剂）。
- Catalyst（催化剂）：加速或定向调控反应路径。

（注：链接已省略，请通过机构官网或学术数据库检索完整文献。）

此解释综合了核物理、化学及工程学的定义，符合术语标准化要求，并区分了不同语境下的适用译法。

“链式反应调节剂”是一个涉及化学或核反应领域的专业术语，其含义需结合“链式反应”和“调节剂”两部分来理解：

链式反应的定义
链式反应是一种自持续的反应过程，通常分为两类：
- 核链式反应：如铀、钚等重元素原子核受中子轰击后裂变，释放多个中子并引发连续裂变（如核反应堆或核爆炸）。
- 化学链式反应：例如燃烧或爆炸中，一个分子变化引发连锁反应，导致能量快速释放。
调节剂的作用
调节剂（modifier of a chain reaction）指能够控制链式反应进程的物质：
- 在核反应中，可能通过吸收中子（如控制棒中的硼、镉）来减缓或终止反应。
- 在化学反应中，可能作为抑制剂（如阻燃剂）或催化剂，调整反应速率或终止连锁过程。
术语翻译与扩展
其英语表述为“modifier of a chain reaction”或“chain-cutting agent”，后者更强调“切断反应链”的功能。

实际应用：核反应堆中的控制棒、化学工业中的阻燃添加剂等均属于链式反应调节剂的典型例子。不同领域的调节剂需根据反应类型选择，核心目标是实现反应的可控性。