化学去皮质术英文解释翻译、化学去皮质术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 chemical decortication

分词翻译：

化学的英语翻译：

chemistry
【化】 chemistry
【医】 chemistry; chemo-; spagyric medicine

去皮质术的英语翻译：

【医】 decortication

专业解析

化学去皮质术（Chemical Peeling），中文标准医学术语为化学剥脱术，是一种通过应用化学溶液可控地破坏皮肤表层，促进表皮再生和真皮胶原重塑的皮肤治疗技术。以下是其详细解释：

一、定义与原理

化学剥脱术利用α-羟基酸（如果酸）、β-羟基酸（如水杨酸）、三氯乙酸或苯酚等化学制剂，通过可控的角质溶解作用，剥离表皮层至不同深度，刺激皮肤修复机制，从而改善肤质、色斑、痤疮疤痕及皱纹等问题。

二、分类与深度

浅层剥脱
- 作用深度：表皮层（角质层至基底层）。
- 常用试剂：甘醇酸（10%-30%）、水杨酸（20%-30%）。
- 适应症：轻度痤疮、色素沉着、粗糙肤质。
中层剥脱
- 作用深度：真皮乳头层。
- 常用试剂：三氯乙酸（35%-50%）。
- 适应症：中度皱纹、日光性角化、浅表瘢痕。
深层剥脱
- 作用深度：真皮网状层中部。
- 常用试剂：苯酚（88%）、高浓度三氯乙酸（>50%）。
- 适应症：重度光老化、深皱纹、瘢痕修复。

三、作用机制

角质溶解：酸性试剂破坏角质细胞间连接，促进老化角质脱落。
胶原再生：真皮热损伤激活成纤维细胞，刺激Ⅰ、Ⅲ型胶原合成。
表皮重塑：基底层细胞再生，表皮结构重建。

四、临床应用

痤疮治疗：水杨酸剥脱可减少毛囊角栓和炎症（美国皮肤科学会临床指南）。
光老化修复：中深度剥脱改善日光性弹力纤维变性（FDA批准方案）。
色素性疾病：联合氢醌用于黄褐斑管理（《美容皮肤科学》推荐）。

五、风险与禁忌

常见副作用：暂时性红斑、脱屑、色素沉着（深肤色人群风险较高）。
绝对禁忌：活动性感染、瘢痕体质、妊娠期（苯酚制剂）。
术后护理：严格防晒（SPF 50+）、避免物理摩擦。

权威参考文献

: American Academy of Dermatology. Acne Clinical Guidelines. 详见来源

: FDA. Regulatory Approval of Chemical Peel Agents. 详见来源

: 高天文, 李远宏.《美容皮肤科学》. 人民卫生出版社, 2012.

（注：部分教材来源无稳定链接，以文献名称标注）

网络扩展解释

“化学去皮质术”这一表述可能存在术语混淆或翻译差异。根据搜索结果和相关领域分析，可能存在以下两种解释方向：

1.化学剥皮术（Chemical Peel）

即提到的美容领域技术，属于皮肤表层修复手段：

原理：使用高浓度酸性化学药物（如果酸、水杨酸等）可控地腐蚀表皮，促进皮肤再生，改善皱纹、色斑等问题。
应用：针对日光损伤、肤色不均、轻度皱纹，效果可长期维持，常用于面部年轻化治疗。
等级：根据剥脱深度分为浅层、中层、深层，需由专业医师操作。

2.外科去皮质术（Decortication）

提及的医学手术术语，原指通过手术剥离器官外层组织：

典型应用：如治疗多囊肾时，通过腹腔镜切除囊肿外层（非化学方法）。
化学衍生含义：若特指“化学”去皮质，可能指药物溶解特定组织（如脑外科中极少见），但常规操作以物理剥离为主。

区分建议

美容领域：应使用“化学剥皮术”，属于非侵入性治疗。
外科领域：传统“去皮质术”多为手术操作，若涉及化学方法需明确具体场景。

若需进一步了解某一方向，请提供更多上下文以便精准解答。