鍊式反應調節劑英文解釋翻譯、鍊式反應調節劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 modifier of a chain reaction

分詞翻譯：

鍊式的英語翻譯：

【計】 chained mode

反應的英語翻譯：

feedback; reaction; response
【醫】 reaction; response

調節劑的英語翻譯：

【化】 chain-cutting agent; conditioning agent; controlled medium; regulator

專業解析

在漢英詞典視角下，“鍊式反應調節劑”是一個涉及核物理或化學領域的專業術語，其核心含義如下：

一、中文定義與解析

鍊式反應調節劑指用于控制鍊式反應速率或規模的物質或裝置。在核反應中，它通過吸收中子、改變反應截面或調節反應物濃度等方式，使鍊式反應維持在穩定、可控狀态，防止失控（如核爆炸）或停滞。在化學領域，則指調控自由基連鎖反應進程的催化劑或抑制劑。

字面解析：

• 鍊式反應：指反應産物引發後續反應的連續過程（如中子誘發裂變、自由基傳遞）。
• 調節劑：具有調控、平衡作用的介質。

二、英文對應術語

英文通常譯為"Chain Reaction Moderator" 或"Chain Reaction Regulator"，具體需結合場景：

1. 核能領域：
   • Moderator（慢化劑）：降低中子速度（如輕水、重水、石墨），使中子更易被鈾-235捕獲 。
   • Control Rod（控制棒）：直接吸收中子（如硼、镉材料），即時調節反應速率 。
2. 化學領域：
   • Inhibitor（抑制劑）：終止自由基鍊式反應（如酚類抗氧化劑）。
   • Catalyst（催化劑）：加速或定向調控反應路徑。

三、關鍵應用場景

1. 核反應堆

   調節劑（如控制棒）通過中子吸收率控制臨界狀态，确保發電安全。例如壓水堆中硼酸溶液可調節反應性 。

   數學模型：

   $$ k{text{eff}} = frac{text{新生中子數}}{text{吸收+洩漏中子數}} $$

   當 ( k{text{eff}} = 1 ) 時反應平衡，調節劑通過改變分母實現控制。

2. 化工生産

   在聚合反應中，調節劑（如硫醇）限制自由基鍊增長，控制分子量分布 。

3. 生物醫學

   酶促鍊式反應（如PCR）中，Mg²⁺濃度作為調節劑影響DNA擴增效率 。

四、權威參考來源

1. 核能應用：國際原子能機構（IAEA）《核反應堆運行原理》[來源：iaea.org]
2. 化學機制：美國化學會《化學術語詞典》[來源：pubs.acs.org]
3. 生物技術：《分子生物學百科全書》[來源：els.net]

（注：鍊接已省略，請通過機構官網或學術數據庫檢索完整文獻。）

此解釋綜合了核物理、化學及工程學的定義，符合術語标準化要求，并區分了不同語境下的適用譯法。

網絡擴展解釋

“鍊式反應調節劑”是一個涉及化學或核反應領域的專業術語，其含義需結合“鍊式反應”和“調節劑”兩部分來理解：

1. 鍊式反應的定義
   鍊式反應是一種自持續的反應過程，通常分為兩類：

   • 核鍊式反應：如鈾、钚等重元素原子核受中子轟擊後裂變，釋放多個中子并引發連續裂變（如核反應堆或核爆炸）。
   • 化學鍊式反應：例如燃燒或爆炸中，一個分子變化引發連鎖反應，導緻能量快速釋放。

2. 調節劑的作用
   調節劑（modifier of a chain reaction）指能夠控制鍊式反應進程的物質：

   • 在核反應中，可能通過吸收中子（如控制棒中的硼、镉）來減緩或終止反應。
   • 在化學反應中，可能作為抑制劑（如阻燃劑）或催化劑，調整反應速率或終止連鎖過程。

3. 術語翻譯與擴展
   其英語表述為“modifier of a chain reaction”或“chain-cutting agent”，後者更強調“切斷反應鍊”的功能。

實際應用：核反應堆中的控制棒、化學工業中的阻燃添加劑等均屬于鍊式反應調節劑的典型例子。不同領域的調節劑需根據反應類型選擇，核心目标是實現反應的可控性。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】