链环关系英文解释翻译、链环关系的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 link relatives

分词翻译：

链环的英语翻译：

【计】 interlinkage; interlinking

关系的英语翻译：

relation; relationship; appertain; bearing; concern; connection; term; tie
【计】 relation
【医】 rapport; reference; relation; relationship

专业解析

在汉英词典框架下，"链环关系"可拆解为"链环"与"关系"的双重语义结构。根据《牛津汉英大词典》的定义，"链环"对应英文"chain link"，特指机械装置中串联的金属环节；而"关系"译为"relationship"，强调事物间的相互作用模式。

该术语在跨学科领域展现特殊语义延伸：

1. 机械工程领域指动力传输系统中齿轮与链条的啮合机制（如自行车的传动系统）
2. 生态学语境下描述食物链中营养级的依存结构（如生产者→草食动物→肉食动物的能量传递链）
3. 供应链管理领域表示企业间的协同网络（如汽车制造商的零配件供应体系）

《剑桥汉英双解词典》特别指出，该词组的学术价值在于其隐喻功能——通过具象的物理连接机制，诠释抽象的社会组织形态。这种语义迁移现象在比较语言学研究中具有典型意义，常见于技术术语向社会科学领域的渗透过程。

最新版的《现代汉语规范词典》收录了该词组的扩展用法，强调其在系统工程学中的核心地位，特指复杂系统中不可缺失的衔接机制。这种定义与ISO 9001质量管理体系中的"过程方法"原则形成概念呼应。

网络扩展解释

“链环关系”通常指事物之间通过环环相扣的方式形成的紧密关联性，强调各环节的相互依存和整体性。以下是详细解释：

1.基本含义

• 链环原指链条中的单个环节，引申为多个事物或环节相互连接构成的整体。例如，提到“一环接一环，紧密相连，形成一个整体”。
• 链环关系则强调这种连接性在系统或过程中的作用，如生态链中的依存关系、经济生产中的协作链条等。

2.引申意义

• 比喻互相关联的要素：如和所述，链环常被用来比喻复杂系统中的关键节点，例如《新华日报》将“国防军事工业”视为经济建设的“中心链环”。
• 动态互动性：各环节缺一不可，任一环节的变化可能影响整体，常见于供应链、信息传递等领域。

3.使用场景

• 经济与工业：如生产链中的上下游协作（）。
• 自然与生态：如食物链的层级关系（）。
• 社会管理：政策执行中的多部门协同，形成“责任链环”。

4.示例说明

• 工业链：汽车制造涉及零件供应、组装、销售等链环关系，任一环节断裂可能导致生产停滞。
• 生态链：植物→草食动物→肉食动物构成链环关系，体现能量传递的依存性。

如需更具体领域的应用分析，可提供更多背景信息以便补充。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保留体积彼岸测定产品组成串行分配算法穿破垂花饰除外诊断法蝶角顶冠穴二进查寻法发抖放热反应附睾管回转作用间介中胚层均方根误差苦鱼类粘蛋白利润佣金模块化办公室系统内脏正位凭魔妄想侵占土地声哑收缩管手指触用不能的停泊权同胚象