保留体积英文解释翻译、保留体积的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 retention volume

keep down; reserve; retain; save; withhold; reservation
【计】 hold
【化】 retention
【医】 retention
【经】 retain

bulk; cubage; solidity; volume
【化】 volume
【医】 volume
【经】 cubic measure; volume

保留体积（Retention Volume）是色谱分析中的核心参数，指在色谱分离过程中，从样品注入到目标组分峰最大值出现时流动相通过色谱柱的总体积。它反映了溶质与固定相之间的相互作用强度，是定量分析中计算保留因子和分配系数的基础。

在高效液相色谱（HPLC）和气相色谱（GC）中，保留体积的计算公式为： $$ V_R = t_R times F_c $$ 其中$t_R$为保留时间，$F_c$为流动相体积流速。国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）将保留体积定义为区分色谱系统特征的关键指标（来源：IUPAC化学术语纲要）。

实际应用包含三个关键场景：

美国药典（USP）第621章明确规定，色谱系统适用性试验需包含保留体积重复性验证（来源：USP-NF标准）。在代谢组学研究领域，保留体积数据库已成为化合物鉴定的重要辅助工具（来源：Springer《分析化学前沿》）。

保留体积（Retention Volume, Vr）是色谱分析中的关键参数，表示从进样开始到某组分在色谱柱后出现浓度极大值时，所流过的流动相体积。以下是详细解释：

保留体积反映了组分在色谱柱中的滞留程度，与保留时间（tR）直接相关。其计算公式为： $$ V_r = t_R times F_c $$ 其中，Fc为流动相的平均体积流速。在液相色谱中，Fc为实测流速；而在气相色谱中，因气体可压缩需校正流速。

如需进一步了解公式推导或实验测定方法，可参考色谱分析教材或专业文献。