声哑英文解释翻译、声哑的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 celostomia

分词翻译：

声的英语翻译：

make a sound; reputation; sound; tone; voice
【化】 sound
【医】 phon-; phono-; sonus; sound

哑的英语翻译：

alalia; dumb; hoarse; husky; mute
【医】 alalia; dumbness; mutitas; Saint Zachary's disease
St. Zachary's disease

专业解析

声哑（shēng yǎ）指声音嘶哑、沙哑的状态，通常因声带受损或疾病导致发声障碍。其英文对应词为hoarse 或hoarseness，描述嗓音粗糙、失真的现象。以下是详细解析：

一、医学定义与病理机制

声哑的核心是声带振动异常。当声带黏膜充血、水肿或出现结节时，气流通过声门受阻，导致声音失去清亮质感。医学上称为dysphonia（发音障碍），常见于喉炎、声带息肉或过度用嗓后。

二、常见病因

1. 感染性因素：病毒或细菌性喉炎（如感冒）引发声带炎症，WHO数据显示急性喉炎占声哑病例的60%以上。
2. 非感染性因素：包括声带小结、胃酸反流刺激喉部、神经损伤（如喉返神经麻痹），或长期吸烟导致的慢性喉炎。

三、英文用法与语境

• Hoarse 作形容词：After shouting at the concert, her voice became hoarse.（音乐会后她的声音变得嘶哑。）
• Hoarseness 为名词：Persistent hoarseness may require laryngoscopy.（持续性声哑需喉镜检查。）

  英文语境中，该词强调嗓音的“粗糙感”，与raspy（刺耳的）、husky（低沉沙哑的）近义，但医学描述首选hoarse。

四、权威参考来源

1. 世界卫生组织（WHO）喉炎指南：https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/sore-throat-and-voice-disorders
2. 梅奥诊所声哑病因分析：https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/hoarseness/symptoms-causes/syc-20372842
3. 《牛津英语词典》"hoarse" 词条：https://www.oed.com/view/Entry/87695

网络扩展解释

声哑（又称声嘶、声音嘶哑）是喉部或声带异常的常见症状，指发声时音质失去圆润清亮，表现为沙哑、粗糙、低沉，严重时可导致失声或耳语状发音。以下是详细解释：

一、基本定义与表现

1. 音质变化
   正常声音由声带振动产生，当声带或喉部结构受损时，声带闭合不全或振动异常，导致音调变粗、沙哑或发音困难。

2. 程度分级

   • 轻度：音调低沉、轻微沙哑；
   • 重度：完全失声或仅能耳语。

二、常见原因

1. 过度用声
   长时间说话、喊叫或唱歌可能导致声带水肿、充血，甚至形成声带小结或息肉。

2. 炎症与感染
   急性喉炎、感冒等引起的声带炎症是短期声哑的常见原因，通常伴随咳嗽、喉痛。

3. 器质性病变

   • 良性病变：声带息肉、小结；
   • 恶性病变：喉癌（早期症状之一）。

4. 全身性疾病
   甲状腺功能异常、神经损伤（如喉返神经麻痹）等也可能影响声带功能。

三、治疗与预防建议

1. 短期缓解

   • 声带休息，避免过度用声；
   • 多饮水，保持喉咙湿润。

2. 医学干预

   • 炎症需抗感染治疗；
   • 息肉或肿瘤可能需手术。

3. 何时就医
   若声哑持续超过2周、伴随吞咽困难或呼吸困难，需及时排查严重病变（如喉癌）。

四、中医视角

中医认为声哑与风寒、肺热或气阴两虚有关，可通过针灸、中药（如胖大海、罗汉果）调理。

提示：以上信息综合自权威医学资料，具体诊疗需结合临床检查。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半羽状的表面吸收器濒死单相的电体第三期愈合低温植物多糖酶恶臭埃希氏杆菌耳聪目明分离锉工程更改弓状连合硅烷基化混合型运算混合盐均流器宽字长级别数库蚊亚科的一属联芴临时代表团利用燃烧气体的压力供给燃料的装置滤色片内侧嵴起泡发酵壬二酸石棉心铁丝网同位素分析唯心的