警戒性的英文解释翻译、警戒性的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 exemplary

分词翻译：

警戒的英语翻译：

guard; protect; alertness; precaution; sentinel; vigilance
【法】 picking; protect; vigil; vigilance; warn; warning

专业解析

在汉英词典中，"警戒性的"作为形容词，对应英文翻译为"vigilant"或"alert"，指为预防潜在危险而保持高度警觉的特质。其核心含义包含三个维度：

1. 军事防御属性

   该词常用于描述军事部署中的预防性措施，例如："vigilant patrols along the border"（边境警戒性巡逻），体现对突发事件的即时响应能力。牛津词典将其归类为防御性行为动词衍生形容词。

2. 生物本能反应

   在生物学语境中，该词对应"alertness"概念，如剑桥词典标注的"heightened sensory awareness in predatory environments"（捕食环境中的感官警觉强化），常用于描述动物在自然界的生存机制。

3. 社会安全机制

   现代用法延伸至公共安全领域，韦氏词典特别指出其应用于"preemptive security protocols"（预防性安保协议），例如金融机构的风险控制系统。该词常与"precautionary"构成同义关系，但更强调主动监测而非被动防护。

主要参考文献来源：

1. 牛津词典汉英对照版（https://www.oxfordlearnersdictionaries.com）
2. 剑桥学术词典（https://dictionary.cambridge.org）
3. 韦氏词典法律术语库（https://www.merriam-webster.com）

网络扩展解释

“警戒性”指个体或群体为防范潜在危险或威胁而保持的警觉状态和预备反应能力，其核心含义可归纳为以下四方面：

1. 基本定义
   指对可能发生的危险保持持续关注的心理状态，表现为对外界环境变化的敏感度和快速反应准备。在心理学中特指"持续性注意"，即长时间维持注意力的能力（如监测雷达屏幕的士兵需保持高度警戒性）。

2. 核心特征

   • 持续性：需要长时间维持警觉状态
   • 预备性：随时准备应对突发情况
   • 敏感性：能及时捕捉细微异常信号
   • 主动性：包含主动防范措施（如设置监控、巡逻等）

3. 应用领域

   • 军事防御：部队通过设置哨岗、雷达监测等方式防范突袭
   • 公共安全：安保人员维持场所安全时的警觉状态
   • 生物本能：动物捕食/被捕食时表现出的天然警戒行为
   • 心理健康：长期处于高压环境可能产生过度警戒的焦虑状态

4. 相关概念辨析
   与"警戒"的区别在于：警戒是具体行为措施（如设置警戒线），而警戒性强调持续保持警觉的心理特质；与"警惕性"可视为同义词，但更侧重系统性防范体系。

如需更深入的学术定义，可参考心理学注意理论或军事防御体系相关研究。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃塞氏手术暗藏的胆甾醇石非正式结婚分类处理程序分支菌脂酸服务成本分配表关键证人固定式淬砂造模机估计经济年限国际航空运输协会汇编表互能加斯加利拉树晶系基矢量机械加工图纸可收取的运费谅流体崩溃麦芽干燥炉美洲香椿桥亚胺切断序列食饵性肥胖室管膜下的束记录停航退费透度计灵敏度