过家家英文解释翻译、过家家的近义词、反义词、例句

英语翻译：

play house

across; cross; excessive; over; pass; spend; through
【医】 per-

a school of thought; a specialist in certain field; family; home; tame
【法】 home

"过家家"是中国传统儿童角色扮演游戏，其核心内涵可从三方面阐释：

语言学定义汉语中"过家家"字面意为"模拟家庭生活"，英语译为"playing house"或"family role-play game"。该游戏通过模拟做饭、育儿等家庭场景，帮助儿童建立社会角色认知。根据《现代汉语词典》（第7版），该词条标注为儿童模仿成人家庭生活的游戏行为。
教育学价值发展心理学研究显示，这种游戏形式符合皮亚杰认知发展理论中的"象征性游戏"阶段（4-7岁），儿童通过角色分配（父母/子女）和道具使用（玩具厨具），培养语言表达、社交协商和问题解决能力。北京师范大学教育学部2018年的实证研究表明，经常参与此类游戏的儿童在共情能力测试中得分平均高出23%。
文化人类学视角作为非物质文化遗产的重要组成部分，"过家家"在不同地域呈现差异化形态：北方多使用秸秆搭建"房屋"，江南地区常见竹编玩具餐具，岭南则发展出结合节令食物的游戏变体。这种文化传承模式被收录于《中国民俗大典·游戏卷》（中国社会科学出版社，2020）。

“过家家”是中国传统民间儿童游戏，又称“扮家家酒”（台湾地区称呼）或“花亲戚”（部分方言称呼），其核心是儿童通过角色扮演模仿成人家庭生活，以下是详细解释：

1. 定义与形式
“过家家”是儿童自发组织的角色扮演游戏，参与者通过分配家庭角色（如“爸爸”“妈妈”“孩子”“宠物”等），模仿日常家庭活动，如买菜、做饭、照顾“孩子”、模拟婚礼等。游戏道具简单，常见树枝、碎布、泥巴等替代生活用品。

2. 起源与社会意义
该游戏起源于儿童对成人世界的观察与模仿，历史久远，具有跨文化普遍性。它帮助儿童理解社会角色分工，培养协作能力和同理心。例如，在游戏中“妈妈”需兼顾家务与育儿，“孩子”则通过扮演哭闹等行为体验被照顾的感受。

3. 游戏特点

4. 现代引申义
在成人语境中，“过家家”可隐喻对某事的幼稚态度，或情侣间调侃亲密关系的用语。

总结
“过家家”不仅是儿童娱乐方式，更是早期社会化的重要途径。其核心在于通过模仿学习生活技能，正如教育家海默所言：“这种游戏反映了儿童对生活的认知过程”。