水平式隔膜电解槽英文解释翻译、水平式隔膜电解槽的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 horizontal diaphragm cell

分词翻译：

水平的英语翻译：

level; standard
【计】 H; horizontal
【化】 level
【医】 level
【经】 level

式的英语翻译：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

隔膜电解槽的英语翻译：

【化】 diaphragm electrolyzer

专业解析

水平式隔膜电解槽（Horizontal Diaphragm Electrolytic Cell）是一种用于电化学工业过程的反应器，其核心特征在于电解槽呈水平布局，内部装有选择性渗透的隔膜材料。该装置主要用于分离电解过程中产生的阴阳极产物，防止副反应发生，同时维持离子导电通路。在氯碱工业中，它是生产氯气、氢氧化钠和氢气的重要设备之一。

术语解析与工作原理

水平式结构（Horizontal Configuration）
与传统立式电解槽不同，其电极与隔膜平行于地面水平排布。这种设计优化了电解液流动分布，减少气体滞留，提升电流效率。
隔膜功能（Diaphragm Function）
隔膜通常采用石棉或聚合物复合材料（如聚四氟乙烯改性膜），具有微孔结构，允许钠离子（Na⁺）和水分子通过，但阻隔氯气（Cl₂）与氢气（H₂）混合，避免爆炸风险。其反应原理可表示为：

$$

begin{aligned}

text{阳极反应：} & quad 2text{Cl}^- rightarrow text{Cl}_2 + 2text{e}^-

text{阴极反应：} & quad 2text{H}_2text{O} + 2text{e}^- rightarrow text{H}_2 + 2text{OH}^-

end{aligned}

$$
应用领域
主要应用于氯碱工业，生产基础化工原料。水平式设计利于大规模连续化生产，能耗较早期立式槽降低约15-20%（文献来源：《现代氯碱技术手册》。

技术优势与局限性

优势：电解液循环均匀，隔膜寿命延长；气体分离效率高，安全性强。
局限：隔膜易被杂质堵塞，需定期更换；电流密度提升空间有限，逐渐被离子膜电解槽替代（参考：《电化学工程基础》。

参考文献来源（基于权威文献归纳，无有效公开链接时保留文献名称）：

中国化工学会. 《现代氯碱技术手册》（第三版）. 化学工业出版社, 2018.

陈延禧. 《电解工程》. 天津科学技术出版社, 1997.

网络扩展解释

隔膜电解槽是一种利用隔膜分隔阳极和阴极的电化学设备，用于实现电解反应和离子分离。水平式隔膜电解槽是其中一种结构形式，其核心特点在于电极和隔膜的水平排列方式，具体解释如下：

1.基本结构与特点

隔膜作用：隔膜（通常由聚合物、陶瓷等材料制成）水平放置，分隔阳极室和阴极室，防止反应物直接混合，但允许离子选择性通过。
电极布局：阳极和阴极平行水平放置，与电解槽的长轴方向一致，形成水平反应空间。
槽体设计：槽体通常为扁平容器，适合水平安装，便于电解液流动和气体产物的排出。

2.与立式电解槽的对比

立式电解槽：隔膜片高度大于长、宽度，电极垂直排列，适合高电流密度场景。
水平式优势：
- 占地面积较小，适合空间受限的工业场景；
- 电解液流动更均匀，可能减少极化现象；
- 维护和部件更换相对便捷。

3.典型应用场景

氯碱工业：用于电解食盐水生产氯气、氢气和烧碱，水平式设计可优化气体分离效率。
水电解制氢：在可再生能源储能领域，水平结构可能提升电解效率。

4.技术挑战

隔膜稳定性：需耐受水平方向上的电解液冲击和化学腐蚀。
电极材料选择：需兼顾导电性、耐腐蚀性和催化活性。

水平式隔膜电解槽通过水平排列的隔膜和电极实现高效电解，适用于特定工业场景。其设计与立式电解槽互补，需根据反应需求选择合适类型。更多技术细节可参考电化学工程相关文献。