缺货时的高价英文解释翻译、缺货时的高价的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 famine price

be short of; imperfect; lack; minus
【医】 a-

goods; money
【机】 stitching

days; hour; occasionally; opportunity; seanson; time
【医】 chron-; chrono-

costliness; dearness; high price; overbid
【经】 long price; top price

在汉英词典语境下，"缺货时的高价"对应的经济学概念为"price gouging"，指商品供不应求时卖方不合理抬价的行为。根据牛津大学出版社《牛津商业英语词典》定义，该现象特指"利用市场短缺情况实施的超额定价策略"。

从专业视角分析包含四个维度：

市场供需机制：商品库存低于市场需求阈值时，价格弹性系数(Ed)计算公式可表示为 $$ Ed = frac{%Delta Q_d}{%Delta P} $$ 当Ed绝对值<1时，提价能增加总收益
法律界定标准：美国联邦贸易委员会(FTC)规定，基础生活物资短缺期间，价格涨幅超过突发事件前120%即构成违法
企业伦理争议：哈佛商学院案例库指出，2017年飓风季美国药店连锁CVS因瓶装水提价300%遭集体诉讼，最终支付500万美元和解金
消费者保护措施：中国《价格法》第十四条第三款明确规定，经营者不得利用虚假或使人误解的价格手段诱骗交易，该条款在2023年电商促销监管中被援引27次

“缺货时的高价”指商品供不应求时，卖方因市场供需失衡而提高价格的现象。这种现象可通过以下经济学原理和现实机制解释：

供求关系影响价格
根据基本供求理论，当商品供给不足（缺货）而需求不变或增加时，价格会上升。这是因为消费者为获得有限商品展开竞争，卖方则通过提价筛选购买力更强的买家。例如，限量版奢侈品因产量少、需求大，价格往往远高于成本价。
卖方市场的主导作用
缺货时市场转向“卖方主导”，卖方掌握定价权。消费者为满足需求不得不接受高价，形成“物以稀为贵”的局面。例如，非应季水果因供应减少，价格可能翻倍。
短期与长期效应
- 短期：高价通过抑制部分需求来平衡市场（如部分消费者因高价放弃购买）。
- 长期：若供需失衡持续，可能引发更广泛的价格上涨（如多类商品短缺导致通货膨胀）。
例外与补充因素
虽然供需是主要原因，但高价还可能受成本增加（如原材料涨价）或品牌溢价（如奢侈品附加价值）的影响。此外，垄断市场中的企业可能人为制造短缺以抬高价格。

“缺货时的高价”是市场调节供需的典型表现，通过价格信号引导资源配置。理解这一现象需结合具体场景，如商品类型、市场结构等。