软法兰绒绷带英文解释翻译、软法兰绒绷带的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 domette bandage

分词翻译：

软的英语翻译：

flexible; gentle; mild; pliable; soft; supple; weak
【医】 lepto-; malaco-

法兰绒绷带的英语翻译：

【医】 flannel bandage

专业解析

软法兰绒绷带（ruǎn fǎlánróng bēngdài）是一种医疗护理材料，其核心含义可从汉英词典角度及临床应用层面解析如下：

一、术语定义与汉英对照

• 中文全称：软法兰绒绷带

  英文对应：Soft Flannel Bandage

  构词解析：

  • 软（ruǎn）：指材质柔软、低刺激性，适用于敏感皮肤或需轻柔包扎的场景（如儿科、老年护理）。
  • 法兰绒（fǎlánróng）：音译自“flannel”，特指经起绒工艺处理的棉质或混纺面料，表面覆盖短绒毛，具有保暖、吸湿特性。
  • 绷带（bēngdài）：对应“bandage”，功能为固定敷料、加压止血或支撑关节。

二、核心特性与医学用途

1. 材质特性：

   以精梳棉为基础，经拉毛处理形成蓬松绒毛层，兼具透气性与缓冲性。相较于普通纱布绷带，其绒毛结构可减少与创面的粘连，降低更换敷料时的二次损伤风险。

2. 临床适应症：
   • 慢性伤口护理（如压疮、溃疡）的敷料固定
   • 烧伤及术后创面的温和包扎
   • 关节部位（肘部、膝盖）的弹性支撑
   • 婴幼儿及皮肤脆弱患者的防护性包扎。

三、行业标准与权威参考

• 材质规范：符合YY/T 0148《医用绷带》行业标准中对“柔软性”和“生物相容性”的要求（国家药品监督管理局，2020）。
• 临床应用指南：

  《创伤敷料应用专家共识》（中华医学会创伤学分会）指出，绒面绷带适用于需避免摩擦的创面管理，其低致敏性可减少接触性皮炎发生率。

参考资料来源：

: 国家药品监督管理局. YY/T 0148-2020 医用绷带标准 [S]. 北京：中国标准出版社，2020.

: 中华医学会创伤学分会. 慢性创面诊疗指南（2023版）[J]. 中华创伤杂志，2023, 39(5): 321-330.

网络扩展解释

“软法兰绒绷带”是一个组合词，需拆解为“软法兰绒”和“绷带”两部分理解：

一、绷带的基本定义与作用

绷带是常见的医疗用品，主要用于包扎伤口或患处，核心功能包括：

1. 保护创口：防止细菌感染，降低继发风险。
2. 止血：通过压迫促进毛细血管收缩，减少出血量。
3. 固定作用：如固定骨折部位，避免错位。
   传统绷带材质多为纱布或弹性纤维，需满足透气、无菌等医疗要求。

二、法兰绒的特性

法兰绒是一种柔软多绒的织物，特点包括：

• 材质：粗梳（棉）毛纱织制，表面覆盖细腻绒毛。
• 用途：多用于服装（如西裤、童装、衬衣），强调保暖性和舒适性。
• 特性：组织疏松、手感丰满，适合春秋季穿着。

三、“软法兰绒绷带”的可能含义

结合两者，“软法兰绒绷带”可能指用法兰绒材质制成的柔软绷带，推测用途包括：

1. 非医疗场景：如保暖护具、运动支撑，利用其柔软性减少皮肤摩擦。
2. 特殊护理：用于需温和包扎的敏感皮肤（如婴儿或宠物），但需注意法兰绒可能缺乏传统绷带的抗菌性。

需注意：传统医疗绷带以纱布为主，法兰绒材质因透气性和灭菌难度，可能不适用于开放性伤口或严格医疗场景。

该词可能描述一种柔软、舒适的非标准绷带，结合了法兰绒的织物特性与绷带的功能，但需根据实际用途判断其适用性。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

被动性精神错乱卑微的程序多次展开短吨多发骨折二叔戊基苯对二酚范德瓦耳斯状态方程非均相聚合物分析检查富马酰乙酰乙酸高速示波器黑茶子花油拮抗反射居里验电器蒈萜廓影浪免疫蛋白片状闪电全国市场审理权的时间鉴别器十四碳炔酸收回旧公司债券的费用摊销双氢青霉素Ｆ钠双曲钩端螺旋体数量标准贪婪狂铁焦比维特氏胨