钢性铸铁英文解释翻译、钢性铸铁的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 semi-steel

分词翻译：

钢的英语翻译：

steel
【化】 steel
【医】 steel

铸铁的英语翻译：

cast iron; wrought iron
【化】 cast iron; ingot iron

专业解析

钢性铸铁（semi-steel）是一种介于铸铁和铸钢之间的高强度铸造合金，其英文术语常见于冶金学术文献与工业标准文件。根据中国国家标准GB/T 5612-2008《铸造术语》定义，该材料通过调整碳含量（通常为0.6%-1.6%）并添加铬、镍等合金元素，使材料兼具铸铁的铸造性能和接近钢的机械强度。

美国金属学会（ASM International）在《ASM Handbook》第1卷中指出，钢性铸铁的抗拉强度可达400-600 MPa，显著高于灰铸铁的150-400 MPa，适用于承受冲击载荷的工程部件。其金相组织包含珠光体基体与球状石墨，这种微观结构特征被日本工业标准JIS G5502列为评价材料等级的核心指标。

在机械制造领域，钢性铸铁主要用于生产机床导轨、液压阀体和柴油发动机缸体等关键部件。剑桥大学材料系研究显示，经等温淬火处理的钢性铸铁，其耐磨性比普通铸铁提升40%-60%，相关数据发表于《Materials Science and Engineering》期刊。国际铸造技术委员会（ICTC）建议设计人员在选择材料时，需根据ASTM A532标准验证其硬度与抗压强度参数。

网络扩展解释

“钢性铸铁”这一表述在专业术语中并不常见，可能为混淆概念或民间非正式称呼。结合铸铁分类及性能特点，以下为可能的解释方向和相关说明：

1.可能存在的概念混淆

铸铁与钢的本质区别：根据，铸铁含碳量高于2%（通常2%-4%），而钢的含碳量低于2%。铸铁硬而脆，钢则具有更好的塑性和韧性。
“钢性”可能指向的性能：若指代类似钢的韧性，可能实际为球墨铸铁或可锻铸铁。例如，球墨铸铁因石墨呈球状，强度和韧性接近钢，广泛用于机械零件。

2.铸铁中高强度的类别

合金铸铁：通过添加Cr、Ni、Mo等元素（），可提高铸铁的硬度、耐磨性及强度，某些性能接近合金钢。
冷硬铸铁：表层为白口铸铁（高硬度），内部为灰口铸铁，常用于轧辊等耐磨部件（提到白口铸铁硬度高、脆性大）。

3.可能的误称或地方性术语

高强度铸铁：如中提到的蠕墨铸铁，其性能介于灰铸铁与球墨铸铁之间，可能被非专业人士称为“钢性铸铁”。
与铸钢的混淆：铸钢（含碳量低于2%）具有高韧性，可能被误称为“钢性铸铁”。

总结建议

若需具体材料性能，需明确以下标准分类：

球墨铸铁：高韧性，抗拉强度可达400-900MPa。
冷硬铸铁：表面高硬度，用于耐磨场景。
合金铸铁：通过元素添加强化性能。

如需进一步区分，建议提供具体成分或应用场景。