亮断面英文解释翻译、亮断面的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 brilliant fracture

bright; enlightened; light; loud; shine; show

【化】 cross section

在汉英词典视角下，"亮断面"是材料科学领域的专业术语，指金属材料在断裂过程中形成的具有明显光泽的断裂表面。该现象主要出现在脆性断裂过程中，其特征表现为晶粒状或贝壳状的光滑表面。

根据《ASM金属手册》记载，亮断面的形成机制与解理断裂密切相关。当材料承受超过其临界应力时，晶体沿特定晶面快速解理，形成反光性强的平整断面。这种现象常见于体心立方晶体结构的金属，如铸铁和低温状态下的碳钢。

中国国家标准GB/T 228.1-2021《金属材料拉伸试验》将亮断面作为材料脆性断裂的重要判定指标。通过扫描电子显微镜观察可见，典型亮断面呈现河流状花纹，这是解理台阶在断裂扩展过程中形成的特征形貌。

该术语对应的英文译法存在细微差异：

在机械失效分析中，亮断面比例常被用作评估材料韧脆转变温度的关键参数。研究数据显示，当亮断面占比超过50%时，材料将表现出明显的低温脆化倾向。

"亮断面"是一个专业术语，其核心含义和用法如下：

基本定义
在化学领域中，"亮断面"对应的英文翻译为brilliant fracture（）。该术语特指材料断裂后形成的表面具有明亮光泽或明显反光特性的断面形态，常见于描述晶体、金属等材料的断裂特征。
相关特征
这种断面通常出现在脆性材料（如玻璃、某些金属合金）的断裂过程中，其表面因晶粒结构排列规则或断裂面平整度高而呈现反光现象。例如金属单晶断裂时可能出现镜面般的光泽断面。
与普通断面的区别
普通断面（即"断面"）泛指物体被切断后的任意截面形态，而"亮断面"强调断裂面的光学特性，属于断面分类中的特殊类型（）。

建议需要具体应用场景（如材料分析报告）时，可结合《汉英词典》等专业工具书进一步确认术语的上下文用法（）。