惰性溶剂英文解释翻译、惰性溶剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 aprotic solvent; inactive solvent; indifferent solvent; inert solvent

分词翻译：

惰的英语翻译：

indolent; lazy

溶剂的英语翻译：

dissolvent; menstruum; resolvent; solvent
【化】 dissolvent; solvent
【医】 dissolvent; solvent; solventia

专业解析

惰性溶剂（inert solvent）是指在化学反应中不参与反应、仅作为介质使用的溶剂类型。该术语由英文"inert solvent"直译而来，"inert"在化学语境中特指物质的热力学稳定性与低反应活性。根据国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）的定义，这类溶剂需满足两个核心特征：①不能与反应物发生酸碱作用；②不会引发溶剂分解反应。

在有机合成领域，惰性溶剂常被选择用于自由基反应或配位化学体系，如四氢呋喃（THF）和N,N-二甲基甲酰胺（DMF）被证实能有效溶解反应物而不改变反应路径。工业应用中，苯和甲苯等芳烃类溶剂因其电子惰性，被广泛用于Friedel-Crafts烷基化反应。

需要注意的是，"惰性"是相对概念，例如二氯甲烷在多数亲核取代反应中呈惰性，但在强碱性条件下可能发生分解。溶剂选择需参照《化学工程师手册》中提供的极性参数表，结合具体反应条件评估其适用性。

网络扩展解释

惰性溶剂是化学实验中一类具有特定物理化学性质的溶剂，其核心特征和常见类型如下：

定义与特性

惰性溶剂又称非极性溶剂，主要特点是：

低介电常数：介电常数低导致无法有效减弱电解质离子的静电引力；
化学惰性：不参与质子自递反应，也不与溶质发生溶剂化作用；
分子结构：多为非极性分子，由共价键构成，偶极矩极小或为零。

常见类型

典型代表包括：

烃类：苯、液状石蜡
卤代烃：四氯化碳、二氯乙烷
其他：氯仿、醋酸乙酯

应用场景

主要用于：

酸碱滴定中作为溶剂介质，避免干扰反应；
溶解非极性物质（如脂肪油），依赖范德华力作用；
制药反应中作为一类溶剂（需注意苯、四氯化碳等被ICH列为限制使用溶剂）。

分类补充

在溶剂体系中，惰性溶剂属于非质子非极性溶剂的亚类，与质子溶剂（如水）、偶极非质子溶剂（如DMSO）形成对比。

提示：使用苯等溶剂时需注意国际化学品安全规范（ICH）的限制要求。