螺纹连接英文解释翻译、螺纹连接的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 threaded connection

分词翻译：

螺纹的英语翻译：

screw thread; whorl; worm
【机】 screw thread; thread

连接的英语翻译：

connect; join; joint; juncture; link
【计】 bussing; catenation; connection; interfacing; join; linkage; linking
【化】 connection
【医】 connection; couple; coupling; union
【经】 link

专业解析

螺纹连接（英文：Threaded Connection）是机械工程中通过螺纹结构实现两个或多个部件紧固或密封的联接方式。其核心原理是利用螺旋线的斜面结构，在旋转作用下产生轴向力实现连接。以下是专业角度的详细解释：

一、术语定义与结构组成

螺纹要素
- 公称直径：螺纹最大直径（如M20的"20"指20mm）
- 螺距：相邻螺纹牙对应点的轴向距离（如M20×1.5中1.5mm）
- 旋向：分右旋（常用）和左旋（特殊防松场合）
  依据《机械设计手册》（化学工业出版社）螺纹标准章节
连接类型
- 螺栓连接：螺栓穿过被连接件通孔，螺母紧固（如钢结构连接）
- 螺钉连接：螺钉旋入工件内螺纹（如壳体盖板固定）
- 螺柱连接：双头螺柱一端埋入基体，另一端用螺母紧固

二、力学特性与设计规范

预紧力控制
轴向预紧力$F_0$需满足：

$$ F0 geq frac{K cdot sigma{min} cdot A_s}{1+(3 frac{d_2}{d})} $$

其中$A_s$为应力截面积，$d$为公称直径，$K$为工况系数。

参考ASME B1.1-2020螺纹设计标准
防松措施
- 摩擦防松：弹簧垫圈、双螺母
- 机械锁紧：开口销、止动垫片
- 永久固定：螺纹胶粘剂（如LOCTITE®系列）

三、应用场景与标准体系

领域	典型标准	螺纹类型
压力容器	ASME BPVC Section VIII	UN/UNR系列细牙螺纹
石油钻采	API Spec 7-1	偏梯形螺纹（Buttress）
航空航天	NASM 1312	MJ抗疲劳螺纹
通用机械	GB/T 196-2003	普通公制螺纹

四、失效模式分析

疲劳断裂：螺纹根部应力集中导致（占失效案例65%）
松动脱落：振动工况下预紧力衰减（需动态防松设计）
密封失效：管道螺纹密封锥度偏差引发泄漏（如NPT螺纹需生料带填充）
数据来源：《螺纹连接工程手册》（机械工业出版社）

权威参考文献

ISO 68-1:1998
国际螺纹基本牙型标准 ISO官网

GB/T 193-2003
中国普通螺纹直径与螺距系列国家标准全文公开系统

Machinery's Handbook (30th ed.)
工业螺纹设计权威指南 Industrial Press Inc.出版

注：链接有效性经2025年7月验证，若访问异常建议通过标准号在官方平台检索。

网络扩展解释

螺纹连接是一种通过内外螺纹相互旋合实现的可拆卸机械连接方式，广泛应用于管道、阀门、机械设备等领域。以下是详细解释：

一、基本概念

螺纹连接通过在两个部件上分别加工外螺纹和内螺纹，利用螺旋咬合原理实现紧固或密封。它具有结构简单、装拆方便、可重复使用的特点，常见于低压流体输送（如水、燃气）和机械装配中。

二、主要接口形式

根据螺纹类型不同，分为三种典型组合：

圆柱螺纹接圆柱螺纹
全部螺纹齿面压接，强度高但密封性较差，适用于一般低压场景。
圆锥螺纹接圆柱螺纹
兼具齿面压接和基面压紧，密封性和强度较好，是管道连接的主要形式。
圆锥螺纹接圆锥螺纹
全齿面压接+压紧，密封性最佳，多用于中高压油气管道。

三、应用特点

优点：无需焊接，适合频繁拆卸场景；成本低且工艺成熟。
缺点：长期振动易松动；高压环境下可能泄漏，需配合密封材料（如麻丝、铅油）使用。
适用范围：
通常用于公称直径≤50mm（特殊场景可至150mm）、压力≤1.0MPa、温度≤100℃的管道系统。

四、典型应用场景

包括但不限于：低压燃气管道、给排水系统、压缩空气管道，以及机械部件的装配（如螺栓螺母）。

如需了解螺纹加工检测方法或更专业的工程标准，可参考机械工程领域文献。