冷洗法英文解释翻译、冷洗法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 cool wash

cold; cold in manner; shot from hiding
【医】 algor; cry-; crymo-; cryo-; krymo-; kryo-; psychro-

baptize; bathe; develop; lave; right; sack; scour; shuffle; wash

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

冷洗法（Cold Washing）的汉英词典释义与详解

一、术语定义

冷洗法（英文：Cold Washing）指在洗涤过程中全程使用常温水（通常指未加热的自来水，温度范围约10°C–30°C）清洁衣物的方法。其核心目的是避免高温对织物纤维、色彩或结构的损伤，同时降低能耗。该术语广泛应用于纺织品护理、服装保养及环保清洁领域。

二、具体含义解析

温度控制
冷洗法要求水温严格低于30°C，与“温水洗”（30°C–40°C）、“热水洗”（>40°C）形成对比。低温环境可有效防止蛋白质类污渍（如血渍）固化，并减少染料溶出，尤其适用于真丝、羊毛等娇贵面料。
技术原理
依赖冷洗专用洗涤剂中的酶制剂（如蛋白酶、脂肪酶）分解污渍。酶在低温下活性较高，能高效分解有机物而不损伤纤维，这一机制被国际纺织品护理协会（International Association for Textile Care, IATC）列为标准洗涤方案之一。
应用场景
- 深色/印花衣物：避免高温导致褪色或图案模糊（《纺织品染色牢度测试标准》GB/T 3921-2008）。
- 弹性面料：如氨纶、莱卡等材质遇热易失去弹性，冷洗可维持其形态稳定性。
- 环保需求：据能源署研究，冷水洗涤可减少每次洗衣过程90%的能耗，显著降低碳排放。

三、行业标准与规范

中国国家标准《纺织品维护标签规范》（GB/T 8685-2008）明确将“冷水洗涤”标识为“◯” 符号（水温≤30°C），与国际标准ISO 3758:2012保持一致。美国联邦贸易委员会（FTC）在《护理标签规则》中同样要求标注“Cold Wash”以指导消费者正确操作。

权威参考来源

“冷洗法”在不同领域中有不同含义，以下是详细解释：

指用冷水清洗衣物的方式，无需加热水温。主要特点包括：

特指用冷水清洁鼻腔的方法，操作要点：

该词对应的英文为"cold washing method"，属于专业术语表达。需注意具体场景中的含义差异，日常使用中更多指向前两种实际应用场景。