紧线器英文解释翻译、紧线器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

take-up
【电】 wire grip

分词翻译：

紧的英语翻译：

close; tighten; pressing; short of money; strict; urgent

线的英语翻译：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【医】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【经】 line

器的英语翻译：

implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

专业解析

紧线器（Jǐnxiànqì）的汉英词典释义与专业解析

一、术语定义与核心功能

紧线器（英文：Wire Tensioner 或Cable Puller）是一种用于张拉、收紧电线、电缆或钢丝绳的机械工具。其核心功能是通过棘轮、齿轮或液压装置产生单向牵引力，实现对线缆的精确紧固与调整，广泛应用于电力架线、通信工程、建筑施工等领域。

二、工作原理与技术特征

机械结构：
主体由金属框架、棘轮机构、牵引钩及制动装置构成。通过手柄往复运动驱动齿轮，使线缆缠绕于卷筒并逐步收紧，制动器可防止回松。

负载能力：
根据型号差异，额定负载范围通常为0.5-10吨，部分工业级设备可达20吨以上。

安全设计：
配备过载保护装置（如摩擦离合器）和自锁功能，确保操作中张力可控，避免线缆断裂或设备反弹风险。

三、典型应用场景

电力系统：高压输电线路的导线架设与弧垂调整（来源：《电力工程施工手册》，中国电力出版社）。
通信工程：光纤电缆的架空敷设与张力控制（来源：《通信线路工程设计规范》）。
建筑施工：桥梁缆索、钢结构索具的预紧作业（来源：《建筑机械使用安全技术规程》）。

四、行业标准与操作规范

操作需符合GB/T 20652-2021《钢丝绳紧线器》国家标准，强调定期检测设备磨损度、禁止超负荷使用，并需由持证人员操作（来源：国家标准化管理委员会）。

五、术语关联与扩展

同义名称：紧线器亦被称为“手扳葫芦”（Lever Hoist）、“线缆张紧器”（Strand Jack）。
国际术语：在欧美标准中，“Come-Along” 常指小型便携式紧线器（来源：OSHA 设备安全指南）。

权威参考来源：

中国电力出版社. 《电力工程施工手册》
国家标准化管理委员会. GB/T 20652-2021《钢丝绳紧线器》
住房和城乡建设部. 《建筑机械使用安全技术规程》
OSHA (Occupational Safety and Health Administration). Wire Rope and Hardware Guidance

网络扩展解释

紧线器是一种用于调节绳索、钢丝绳或链条等材料的张力，并保持其稳定状态的装置，广泛应用于电力、建筑、运输等领域。以下是其详细解释：

一、定义与核心功能

紧线器通过内部机械结构（如棘轮、杠杆）实现张力的调节，通常由固定端和可移动端组成，操作时通过旋转或扳动手柄收紧或放松线缆。其主要功能是拉紧导线或固定物体，确保施工安全及设备稳定性。

二、分类与常见类型

棘轮紧线器
利用棘爪防逆转特性收紧导线，常用于电力线路施工（如架空线缆收紧）。
双钩紧线器
分钢质（承载力可达100kN）和铝合金（≤50kN）两种，适用于输电线路拉线调整。
手扳葫芦
兼具收紧和吊装功能，可通过垂直或水平操作牵引重物。
其他类型
包括虎头紧线器、多功能紧线器等，根据场景选择材质（如铝合金绝缘型）。

三、工作原理与操作步骤

固定装置：将钢丝绳或铁线固定在横担或支架上；
夹持导线：使用夹线钳夹紧目标线缆；
收紧操作：扳动手柄驱动棘轮机构，逐步缠绕线缆实现拉紧；
锁定与释放：通过棘爪防止回弹，完成后反向操作释放张力。

四、主要应用领域

电力施工：架空线路敷设、更换绝缘子、调整导线弧垂；
建筑工程：固定临时结构、收紧缆风绳；
运输与吊装：轻型货物固定、配合手扳葫芦吊装。

五、注意事项

载荷限制：不同类型紧线器承载力差异大，需按规范使用；
操作安全：避免超负荷使用，吊装时仅限专用型号（如手扳葫芦）；
维护检查：定期检查棘轮、钢丝绳磨损情况，确保可靠性。

如需更具体的技术参数或型号对比，可参考来源网页中的详细说明。