大气腐蚀英文解释翻译、大气腐蚀的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 atmospheric corrosion

分词翻译：

大气的英语翻译：

atmosphere; air; heavy breathing
【化】 free air
【医】 atmosphere; atmospheric air

腐蚀的英语翻译：

canker; corrode; corrupt; decadent; degenerate; erode; erosion; cauterization
corrosion; corruption; degeneration
【计】 corrosion; erosing
【化】 corrosion
【医】 causis; causticize; corrode; corrosion; decay; diabrosis; erode; erosio
erosion; exesion

专业解析

大气腐蚀（Atmospheric Corrosion）是指金属或合金材料在自然大气环境中，因与氧气、水蒸气及污染物发生电化学反应而导致的材料表面降解现象。这一过程受温度、湿度、污染物浓度（如二氧化硫、氯化物）以及材料自身性质等因素共同影响，属于环境腐蚀科学的重要分支。

核心要素解析

定义与机理
根据国际标准ISO 9223，大气腐蚀的本质是金属表面形成薄液膜后引发的电化学氧化反应，反应公式可表示为：

$$ 4Fe + 3O_2 + 6H_2O rightarrow 4Fe(OH)_3 $$

该反应在相对湿度高于60%时显著加速，并因酸性污染物（如SO₂）的溶解进一步催化（来源：国际腐蚀工程师协会NACE标准RP0775）。
关键影响因素
- 气候条件：湿度、降雨频率和温度梯度直接影响液膜形成速率（ASTM G50标准）。
- 污染物类型：工业区SO₂、沿海区域Cl⁻离子可降低材料钝化能力，加速局部腐蚀（《腐蚀科学与工程基础》第5版）。
防护技术
主流防护手段包括合金成分优化（如耐候钢添加Cu、Cr元素）、有机涂层（环氧树脂体系）及气相缓蚀剂技术，其效能验证需参照ASTM B117盐雾试验标准。

权威参考文献

标准类：ISO 9223:2012《金属材料大气腐蚀性分级》
专著类：《Atmospheric Corrosion》 (C. Leygraf著，Wiley出版社)
行业报告：NACE International《大气腐蚀控制指南》

网络扩展解释

大气腐蚀是指金属材料或非金属构件暴露于自然大气环境中，因水、氧、污染物等作用发生的化学或电化学破坏现象。以下是详细解释：

1.定义与机制

大气腐蚀的核心是金属表面形成极薄的水膜（通常为20-30个分子厚度），当湿度较高或存在液态水（如雨、雾）时，水膜成为电解液，引发电化学反应。例如，铁在潮湿空气中生锈，本质是氧通过水膜扩散并与金属发生氧化还原反应。

2.分类

根据环境差异，大气腐蚀可分为三类：

工业大气腐蚀：含高浓度SO₂、NOₓ等污染物，加速金属氧化；
海洋大气腐蚀：盐分（如Cl⁻）促进电化学腐蚀，常见于沿海地区；
农村大气腐蚀：污染物较少，腐蚀速率较慢。

3.关键影响因素

湿度：相对湿度超过临界值（约70%）时，水膜形成，腐蚀显著加剧；
污染物：SO₂、盐颗粒等增加电解液酸性或导电性，加速反应；
温度与氧气：高温促进反应，氧气作为去极化剂参与腐蚀过程。

4.实例与防护

秦始皇兵马俑出土后因暴露于含污染物的大气中，表面彩绘剥落、陶体酥解，体现了大气腐蚀对文物的威胁。防护措施包括：

使用耐蚀合金或涂层（如镀锌钢）；
控制环境湿度，添加缓蚀剂。

通过理解这些机制和分类，可针对不同环境设计更有效的防腐策略。