母语英文解释翻译、母语的近义词、反义词、例句

英语翻译：

mother tongue

例句：

他会说英语，但他的母语是德语。
He speaks English, but his native tongue is German.
他的母语是西班牙语。
His mother tongue is Spanish.
英语是她的母语。
English is her mother tongue.
汉语是我的母语。
Chinese is my native language.
我的母语是汉语。
My native language is Chinese.

分词翻译：

母的英语翻译：

female; mother; nut; origin; venter
【医】 mother

语的英语翻译：

language; proverb; sign; signal; speak; vocable; words

专业解析

母语（mother tongue）是指个体在婴幼儿时期通过自然语言环境无意识习得的第一语言。根据《现代汉语词典》（第7版），母语是“一个人最初学会的一种语言，在一般情况下是本民族的标准语或某一种方言”。这一概念在语言学中被定义为Native Language，具有三个核心特征：

自然习得性：通过家庭和社会环境的语言输入自然形成，区别于通过系统教学获得的第二语言（参考剑桥词典语言学词条）
文化认同标记：联合国教科文组织指出母语承载着使用者的文化基因，与族群认同、思维模式存在深层绑定
神经认知优势：脑科学研究表明母语使用会激活大脑的布洛卡区和韦尼克区，形成区别于二语习得的神经通路（见《神经语言学学报》2022年刊）

在汉英对照语境中，"母语"对应的英文术语"mother tongue"源自拉丁语"lingua materna"，强调语言传递的代际性特征。牛津英语词典特别指出该词具有双重含义：既指最早习得的语言，也可指民族共同语。需要区分的是，在双语环境中可能存在双重母语（bilingual first language）现象，这已得到国际应用语言学会的实证研究支持。

网络扩展解释

“母语”是一个语言学概念，通常指一个人在婴幼儿时期通过家庭或社会环境自然习得的第一语言。以下是其核心内涵与延伸解读：

一、基本定义

自然习得性
母语无需系统教学，通过日常互动（如家庭交流）潜移默化掌握，具有“无意识学习”的特点。例如，儿童在3-5岁即可熟练运用母语表达需求。
情感与文化认同
母语常与个人身份、文化根源紧密关联。它能传递族群的历史、价值观，如汉语诗词中的意境对华裔的文化认同至关重要。

二、相关概念辨析

母语 ≠ 第一语言
在双语或多语环境中，若儿童同时习得两种语言（如移民家庭），可能拥有“双重母语”。
母语 ≠ 官方语言
母语可能是个体所属民族的方言或少数语言，而非国家通用语（如中国的少数民族语言）。

三、社会意义

教育影响
研究表明，以母语为教学媒介的儿童认知发展更快，联合国教科文组织也倡导早期教育使用母语。
语言保护
全球约40%的语言濒危，母语传承成为文化多样性保护的关键，例如新西兰通过政策复兴毛利语。

四、特殊情境

母语丧失：移民后代若长期脱离原生语言环境，可能出现母语能力退化。
人工母语：极少数案例中，人造语言（如世界语）被家庭作为母语传授，但极为罕见。

母语不仅是沟通工具，更是文化基因的载体。其保护与传承关乎人类文明的多样性，需通过教育、政策等多维度努力。