肠脂垂英文解释翻译、肠脂垂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 appendices epiploicae

分词翻译：

肠的英语翻译：

bowel; bowels; entrails; intestine
【医】 bowel; entero-; enteron; gut; intestine; intestinum; tharm

脂的英语翻译：

fat; grease; rouge
【化】 butter
【医】 adeps; adipo-; fat; lipid; lipide; lipin; lipoid; pio-; stearo-
steato-

垂的英语翻译：

droop; hand down; loll

专业解析

肠脂垂的汉英词典释义与医学解析

1. 定义与解剖结构

肠脂垂（Epiploic Appendages）是附着于结肠表面的脂肪组织突起，呈囊袋状或指状，大小约0.5–5厘米，主要分布于结肠带两侧。其英文术语为"epiploic appendages" 或"appendices epiploicae"（拉丁语），由腹膜包裹脂肪和血管构成，功能包括缓冲肠道摩擦、参与免疫调节及脂肪存储。

2. 术语溯源与权威定义

汉语术语：肠脂垂（cháng zhī chuí），"肠"指结肠，"脂"指脂肪，"垂"意为悬垂结构。
英语对应：
- Epiploic Appendages：源自希腊语 epiploon（意为"大网膜"），指结肠表面的脂肪附属物（来源：Gray's Anatomy《格氏解剖学》）。
- Omental Appendices：强调其与大网膜组织的关联性（来源：Dorland's Medical Dictionary《多兰医学词典》）。

3. 临床关联与病理

肠脂垂可能因扭转或缺血引发"肠脂垂炎"（Epiploic Appendagitis），表现为急性腹痛，易误诊为阑尾炎。CT影像可见结肠旁脂肪密度病灶伴周围炎症，通常保守治疗可愈（来源：Radiopaedia影像医学数据库）。

4. 权威文献引用

解剖学特征：肠脂垂由肠壁浆膜层延伸形成，内含肠系膜下动脉分支供血（来源：《格氏解剖学》第42版）。
病理意义：急性腹痛患者中约0.3%-1%为肠脂垂炎，需与憩室炎鉴别（来源：《新英格兰医学杂志》病例报告）。

参考资料

解剖学定义：Gray's Anatomy, 42nd Edition. Elsevier.
临床诊断指南："Epiploic Appendagitis: A Review", American Journal of Roentgenology.
影像学特征：Radiopaedia.org, "Epiploic Appendagitis".
术语规范：Dorland's Illustrated Medical Dictionary, 33rd Edition.

网络扩展解释

肠脂垂是结肠的解剖结构之一，以下从定义、结构特点、功能及相关病理等方面进行详细解释：

一、定义与解剖结构

肠脂垂是结肠表面浆膜下的脂肪组织形成的突起，沿结肠带两侧分布，常见于盲肠和乙状结肠。其大小形态不一，在手术中常作为辨认结肠的标志。

二、血供特点

动脉：来自结肠动脉边缘支的分支，管径较细。
静脉：回流至弯曲且狭窄的小静脉，这种解剖特点使其易发生扭转或静脉血栓。

三、功能

主要作为结肠的解剖标志，次要功能为储存脂肪。因人体其他部位可代偿脂肪储存，少量肠脂垂切除一般不影响生理功能。

四、相关疾病——肠脂垂炎

病因
- 原发性：因肠脂垂自身扭转或静脉血栓导致缺血性坏死（肥胖、剧烈运动为高危因素）。
- 继发性：邻近肠道炎症（如憩室炎）波及所致。
临床表现
突发局限性腹痛（左下腹或右下腹多见），疼痛剧烈但全身症状轻微，易与阑尾炎、憩室炎混淆。
诊断
需通过CT或MRI影像检查，特征表现为结肠旁卵圆形脂肪密度病灶伴周围炎性改变。

五、治疗与预后

肠脂垂炎多为自限性疾病，通常保守治疗（如抗炎镇痛）即可缓解，严重者需手术切除。预后良好，一般不遗留后遗症。

肠脂垂是结肠的生理性结构，其解剖特点使其易发生缺血性炎症，需结合影像学与急腹症鉴别。