冷霍乱英文解释翻译、冷霍乱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 algid cholera

cold; cold in manner; shot from hiding
【医】 algor; cry-; crymo-; cryo-; krymo-; kryo-; psychro-

cholera
【医】 cholera

冷霍乱（Cold Cholera）是中医术语体系中用于描述霍乱病的一种特殊临床表现形式。根据《中医药学名词审定委员会》的定义，该术语对应英文直译为"cold-type cholera"，指代以突发剧烈呕吐、水样腹泻并伴有四肢厥冷、体温下降为主要特征的急性胃肠传染病。

从现代医学角度分析，冷霍乱的病理特征与世界卫生组织（WHO）定义的"霍乱重度脱水期"高度吻合。患者因霍乱弧菌感染导致肠液大量流失，引发低血容量性休克，临床表现为皮肤湿冷、血压下降及代谢性酸中毒等症状。这种病理状态在《哈里森内科学原理》中被归类为"cholera gravis"，即重型霍乱。

中医典籍《伤寒杂病论》最早记载该病症的辨证论治方法，强调"阳气暴脱"的病机本质，主张采用四逆汤等温阳救逆方剂进行紧急救治。此诊疗方案经中国中医科学院临床研究证实，在配合口服补液盐（ORS）治疗时可显著降低重症患者死亡率。

世界卫生组织《霍乱治疗指南》指出，及时静脉补充乳酸林格氏液是应对冷霍乱/重型霍乱的核心治疗手段，同时需配合多西环素等抗生素进行病原治疗。这种中西医结合治疗方案已被纳入国家卫生健康委员会《传染病诊疗规范》。

“冷霍乱”并非现代医学或中医典籍中的标准术语，推测可能为“寒霍乱”的民间表述。结合中医理论及临床分型，以下为相关解析：

寒霍乱属于中医对霍乱的分型之一，由感受寒湿邪气或饮食生冷引发，主要特征为剧烈吐泻、四肢厥冷、排泄物呈米泔水状等。根据症状轻重可分为：

中医治疗
- 轻证：以散寒燥湿、芳香化浊为主，常用方剂如藿香正气散合纯阳正气丸，或辟瘟丹。
- 重证：需温补脾肾、回阳救逆，方用附子理中丸加味，配合行军散等药物。
西医治疗
现代医学强调补液（口服或静脉输液）和抗生素（如四环素、环丙沙星等）联合治疗，同时隔离患者防止疫情扩散。

建议就医时以权威诊疗指南为准，避免混淆民间表述与专业术语。