后来的英文解释翻译、后来的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 subsequent

分词翻译：

后来的英语翻译：

afterward; in the sequel; last; subsequently
【法】 subsequence

专业解析

“后来的”在汉英词典中的详细释义

“后来的”是一个汉语形容词性短语，主要表示时间或顺序上的“后出现、后发生或后加入的”，对应英语中的“later; subsequent; coming after”。其用法和含义可细分为以下层面：

一、核心释义与词性

1. 时间上的后续性

   指在某一时间点之后发生或出现的人、事物或事件。

   • 英文对应词：later, subsequent, following
   • 例句：

     他后来的成就比早期更显著。

     His later achievements were more remarkable than his early ones.

2. 顺序上的后位性

   强调在序列中排在之后的。

   • 英文对应词：later, succeeding
   • 例句：

     后来的版本修复了初始问题。

     The later version fixed the initial issues.

二、语境中的延伸含义

1. 替代或更新的事物

   指取代先前存在的人或物，隐含“更晚出现但可能更先进或更合适”。

   • 英文对应词：later, replacement
   • 例句：

     后来的设计更符合用户需求。

     The later design better meets user needs.

2. 因果关系中的结果

   用于描述由前期事件引发的后续发展。

   • 英文对应词：resulting, consequent
   • 例句：

     他忽视了警告，后来的失败不可避免。

     He ignored the warnings, and the subsequent failure was inevitable.

三、近义词辨析

• “后来的” vs “以后的”：

  “后来的”侧重已发生的序列（如“后来的事件”），而“以后的”可指未来（如“以后要注意”）。

• “后来的” vs “后继的”：

  “后继的”强调继承性（如“后继有人”），而“后来的”仅指时间或顺序。

四、权威词典参考

1. 《牛津汉英词典》

   定义：“later; happening or coming after something else”

2. 《朗文当代高级英语辞典》

   例句：“Subsequent research confirmed the theory.”

3. 《现代汉语词典》（第7版）

   汉语释义：“后出现的；后到来的。”

五、典型用例

• 历史/事件描述：

  后来的调查揭示了真相。

  (The subsequent investigation revealed the truth.)

• 技术/产品迭代：

  后来的模型增加了新功能。

  (Later models added new features.)

通过以上分层解析，可清晰掌握“后来的”在汉英双语中的语义核心及使用场景。

网络扩展解释

“后来”是一个汉语词语，主要有以下三层含义：

一、时间副词

指在某一时间点之后的时间段，与“起先”“之前”相对。例如：

• “他还是去年二月里来过一封信，后来再没有来过信”（）。
• “后来的情况好多了”（）。
  此用法常见于描述事件发展的时序变化。

二、形容词

表示“继……之后出现”或属于后续阶段的事物。例如：

• “后来的行动”“后来居上”（）。
• 可引申为后辈或新成长的人，如“后来人”（）。

三、文言文中的特殊用法

在古汉语中，“后来”还可表示“迟到”或“后到”。例如：

• 《楚辞·九歌·山鬼》：“路险难兮独后来”（）。
• 南朝《世说新语》记载的“谢万石后来，坐小远”（）。

该词核心含义围绕时间顺序展开，现代多用于描述时间上的后续状态或事物，古义则强调实际空间或行为的“后到”。需结合语境判断具体指向。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不呈缩二尿反应的补充技术条件布尔位置不完全语法描述程序库支援次级生殖母细胞弹擦伤点阻抗辅助文件处理岗亭铬酸锡红坚木鞣质教唆紧缩开支政策极期的溃烂性痤疮炉衬用期旅店老板南北高速公路内河运费脲基丙氨酸旁通比平均存货水准迫水冷变压器三叶豆始发爆管十六酸甲酯试验工场双扭线电缆束薪