冷模试验英文解释翻译、冷模试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 cold model experiment; cold-flow model test

分词翻译：

冷的英语翻译：

cold; cold in manner; shot from hiding
【医】 algor; cry-; crymo-; cryo-; krymo-; kryo-; psychro-

模的英语翻译：

model; module; mould; pattern
【计】 M; MOD; modulo
【化】 mould
【医】 ***; mol; mole

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

冷模试验（Cold Model Testing）指在常温条件下，使用替代介质（如水、空气、沙粒等）模拟实际高温或复杂化学环境中的物理过程，以研究流体力学、颗粒运动或设备性能的实验室方法。其核心特征包括：

一、术语定义与目的

中文：冷模试验（常温物理模拟试验）
英文：Cold Model Testing / Cold Flow Modeling
本质：通过简化实验条件（规避高温/化学反应），聚焦设备结构、流体动力学、混合效率等物理机制的验证。例如化工反应器设计中，用空气-水系统模拟高温油气流动。

二、关键应用领域

化工工程
模拟反应器内气液两相流（如气泡塔、流化床），优化分布器设计及传质效率。

案例：中石化采用冷模试验优化催化裂化装置进料系统，提升催化剂分布均匀性。
核能安全
以水为工质模拟核反应堆冷却剂流失事故（LOCA），验证应急冷却系统的有效性。
环保技术
研究除尘器、污水处理池内的颗粒沉降与分离行为，如旋风分离器的压降特性测试。

三、与传统热模试验的对比

参数	冷模试验	热模试验
温度	常温（25–30°C）	实际高温（可达数百°C）
介质	水、空气、塑料颗粒等	真实反应物料（如原油）
成本	较低（无需加热/耐腐设备）	较高
研究重点	流体力学、颗粒动力学	化学反应+物理过程耦合

四、权威机构与标准参考

国际标准：美国化学工程师协会（AIChE）发布《流化床冷模试验指南》（Guidelines for Fluidized Bed Cold Flow Modeling），规范相似性准则设计。
国内规范：中国石化行业标准 SH/T 3531-2017 明确石化装置冷模试验的几何相似比要求。

五、典型实验流程

几何缩比建模：按弗劳德数（Fr）、雷诺数（Re）确定模型尺寸；
介质选型：依据密度、粘度匹配选择替代流体（如用甘油溶液模拟高粘度油品）；
参数测量：通过PIV（粒子图像测速仪）捕捉流场，或压力传感器记录压降；
数据缩放：将实验结果按相似准则放大至工业装置。

实际应用示例

中海油在深海采油系统设计中，通过冷模试验验证水下分离器内油-水-砂三相流动特性，成功预测砂粒沉积区域，避免设备堵塞风险（来源：Journal of Petroleum Science and Engineering, 2023）。

网络扩展解释

冷模试验（冷态模型试验）是一种在化工、工程等领域常用的实验方法，主要用于研究反应器或装置的传递过程规律。以下是其核心要点：

1.定义与目的

冷模试验通过模拟物料（如水、空气、砂子等惰性物质）代替真实物料，在无化学反应的条件下，研究设备内的流体流动、传热、传质等传递过程规律。其核心目的是降低实验成本，同时为反应器数学模型建立、工程放大及优化提供数据支持。

2.主要特点

低成本：使用廉价模拟物料，可构建大型实验装置。
可控性高：排除化学反应干扰，专注于传递过程的规律研究。
模拟工业条件：通过调整物性参数（如粘度、密度），模拟真实工业设备的运行环境。

3.典型应用场景

反应器开发：例如填料塔性能测试中，研究流体分布、压降等参数。
工程放大：通过冷模数据预测工业设备的传递行为，减少放大风险。
传递过程优化：分析设备结构（如塔板、填料）对传质效率的影响。

4.与热模试验的区别

冷模试验：无化学反应，用模拟物料；热模试验：使用真实物料并伴随化学反应。
冷模侧重传递规律，热模则需综合反应动力学与传递过程。