记录故障指示器英文解释翻译、记录故障指示器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 recording fault indicator

分词翻译：

记录的英语翻译：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【计】 design development record; posting; REC; record
【医】 protocol; reading; register; registration
【经】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

故障指示器的英语翻译：

【计】 fault indicator; trouble indicator

专业解析

在电气工程领域，"记录故障指示器"（Fault Recorder and Indicator）是一种用于电力系统监测的关键设备，其核心功能是自动检测、记录并直观显示线路中的故障信息。根据IEEE标准术语及行业实践，该术语可解析如下：

一、术语定义与核心功能

记录功能（Recording Function）
实时采集并存储故障发生时的电气参数（如电压、电流波形），形成可用于事后分析的数据日志。其记录机制符合IEC 60255-24标准对电力系统暂态数据记录的要求。
指示功能（Indication Function）
通过物理信号（如翻牌、LED闪烁）或通信接口（如RS485输出）向运维人员直观提示故障发生位置及类型（短路/接地等），缩短故障定位时间。

二、技术特性与行业应用

数据存储能力：采用非易失性存储器保存故障前后数周波波形数据，支持COMTRADE格式导出（参考IEEE C37.111标准）。
多参数监测：同步记录零序电流、温度等辅助参数，提升复杂故障诊断精度（《电力系统保护技术规范》DL/T 587-2016）。
典型部署场景：广泛应用于10kV-35kV配电网架空线路、环网柜及变电站出线端，实现故障区段快速隔离（国家电网Q/GDW 11250-2018标准）。

三、术语英译解析

"记录故障指示器"的标准英译为Fault Recorder and Indicator（IEEE Std C37.2-2008设备编号FR），部分文献亦使用Fault Recording Indicator 或Digital Fault Recorder (DFR) 表述集成化智能装置。

注：本释义综合参考国际电工委员会（IEC）、电气电子工程师学会（IEEE）及中国电力行业标准术语体系，相关技术细节可进一步查阅《电力系统继电保护术语》GB/T 2900.49-2004。

网络扩展解释

故障指示器是安装在电力线路上的检测装置，主要用于快速定位短路和接地故障点，帮助运维人员提高排查效率。以下是其核心信息的综合说明：

一、定义与基本功能

故障指示器通过电磁感应原理实时监测线路电流变化，当检测到短路或接地故障时，会通过视觉信号（如红牌）或远程报警提示故障位置。它通常由传感器、处理器和指示单元组成，可安装在架空线、电缆或开关柜母排上。

二、工作原理

电磁感应
通过线圈感知线路电流产生的磁场变化，判断是否超过阈值。
信号处理
传感器将电流/电压信号转化为电信号，经滤波、放大后由处理器分析。
故障判断
- 短路故障：检测电流突增（如暂态特征型）。
- 接地故障：外施信号型需注入特征电流序列，通过零序电压变化识别。

三、主要类型

外施信号型
需额外信号注入设备，适用于复杂接地故障检测。
暂态特征型
通过突变量法检测短路，综合多判据判断接地故障。
暂态录波型
智能型设备，由采集单元、汇集单元和主站系统构成，支持远程数据传输。

四、应用场景

输配电线路：快速定位架空线、电缆故障。
环网配电系统：配合负荷开关使用，缩小停电范围。
运维辅助：替代传统分段合闸排查，减少停电时间和范围。

五、核心作用

缩短故障排查时间（从数小时降至几分钟），降低停电损失，提升供电可靠性。