冷模試驗英文解釋翻譯、冷模試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 cold model experiment; cold-flow model test

分詞翻譯：

冷的英語翻譯：

cold; cold in manner; shot from hiding
【醫】 algor; cry-; crymo-; cryo-; krymo-; kryo-; psychro-

模的英語翻譯：

model; module; mould; pattern
【計】 M; MOD; modulo
【化】 mould
【醫】 ***; mol; mole

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

冷模試驗（Cold Model Testing）指在常溫條件下，使用替代介質（如水、空氣、沙粒等）模拟實際高溫或複雜化學環境中的物理過程，以研究流體力學、顆粒運動或設備性能的實驗室方法。其核心特征包括：

一、術語定義與目的

中文：冷模試驗（常溫物理模拟試驗）
英文：Cold Model Testing / Cold Flow Modeling
本質：通過簡化實驗條件（規避高溫/化學反應），聚焦設備結構、流體動力學、混合效率等物理機制的驗證。例如化工反應器設計中，用空氣-水系統模拟高溫油氣流動。

二、關鍵應用領域

化工工程
模拟反應器内氣液兩相流（如氣泡塔、流化床），優化分布器設計及傳質效率。

案例：中石化采用冷模試驗優化催化裂化裝置進料系統，提升催化劑分布均勻性。
核能安全
以水為工質模拟核反應堆冷卻劑流失事故（LOCA），驗證應急冷卻系統的有效性。
環保技術
研究除塵器、污水處理池内的顆粒沉降與分離行為，如旋風分離器的壓降特性測試。

三、與傳統熱模試驗的對比

參數	冷模試驗	熱模試驗
溫度	常溫（25–30°C）	實際高溫（可達數百°C）
介質	水、空氣、塑料顆粒等	真實反應物料（如原油）
成本	較低（無需加熱/耐腐設備）	較高
研究重點	流體力學、顆粒動力學	化學反應+物理過程耦合

四、權威機構與标準參考

國際标準：美國化學工程師協會（AIChE）發布《流化床冷模試驗指南》（Guidelines for Fluidized Bed Cold Flow Modeling），規範相似性準則設計。
國内規範：中國石化行業标準 SH/T 3531-2017 明确石化裝置冷模試驗的幾何相似比要求。

五、典型實驗流程

幾何縮比建模：按弗勞德數（Fr）、雷諾數（Re）确定模型尺寸；
介質選型：依據密度、粘度匹配選擇替代流體（如用甘油溶液模拟高粘度油品）；
參數測量：通過PIV（粒子圖像測速儀）捕捉流場，或壓力傳感器記錄壓降；
數據縮放：将實驗結果按相似準則放大至工業裝置。

實際應用示例

中海油在深海采油系統設計中，通過冷模試驗驗證水下分離器内油-水-砂三相流動特性，成功預測砂粒沉積區域，避免設備堵塞風險（來源：Journal of Petroleum Science and Engineering, 2023）。

網絡擴展解釋

冷模試驗（冷态模型試驗）是一種在化工、工程等領域常用的實驗方法，主要用于研究反應器或裝置的傳遞過程規律。以下是其核心要點：

1.定義與目的

冷模試驗通過模拟物料（如水、空氣、砂子等惰性物質）代替真實物料，在無化學反應的條件下，研究設備内的流體流動、傳熱、傳質等傳遞過程規律。其核心目的是降低實驗成本，同時為反應器數學模型建立、工程放大及優化提供數據支持。

2.主要特點

低成本：使用廉價模拟物料，可構建大型實驗裝置。
可控性高：排除化學反應幹擾，專注于傳遞過程的規律研究。
模拟工業條件：通過調整物性參數（如粘度、密度），模拟真實工業設備的運行環境。

3.典型應用場景

反應器開發：例如填料塔性能測試中，研究流體分布、壓降等參數。
工程放大：通過冷模數據預測工業設備的傳遞行為，減少放大風險。
傳遞過程優化：分析設備結構（如塔闆、填料）對傳質效率的影響。

4.與熱模試驗的區别

冷模試驗：無化學反應，用模拟物料；熱模試驗：使用真實物料并伴隨化學反應。
冷模側重傳遞規律，熱模則需綜合反應動力學與傳遞過程。

補充說明

冷模試驗是化工過程開發的關鍵步驟，尤其在設備設計階段，其數據可為後續熱模試驗和工業化生産提供重要參考。