雷维氏试验英文解释翻译、雷维氏试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Levy test

分词翻译：

雷的英语翻译：

mine; thunder
【电】 thunder

维的英语翻译：

dimension; maintain; preserve; thought; tie up
【化】 dimension

氏的英语翻译：

family name; surname

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

雷维氏试验（Levine's Test），也称为莱文试验或握拳试验（Clenched Fist Test），是一种用于辅助评估心绞痛（angina pectoris）的临床体征检查方法。该试验由美国心脏病学家Samuel A. Levine于20世纪中期提出，通过观察患者胸痛发作时的典型动作来辅助诊断冠心病相关症状。

一、定义与操作原理

患者因心前区疼痛（通常为胸骨后压榨性疼痛）时，会不自主地将手握拳置于胸骨中部区域，以此描述或缓解不适感。这一动作被视为心绞痛的典型行为标志。其原理可能与疼痛定位和神经反射相关，但并非特异性诊断工具，需结合心电图、冠脉造影等检查综合判断。

二、临床意义与局限性

辅助诊断价值
雷维氏征阳性（出现握拳动作）提示胸痛可能源于心肌缺血，常见于稳定性心绞痛患者。研究显示该体征与冠状动脉病变存在一定相关性（敏感性约40%-60%），但阴性结果不能排除冠心病。
局限性
该试验易受主观因素影响，且非所有心绞痛患者均会表现此体征。其他疾病（如胃食管反流、胸壁疼痛）也可能出现类似动作，需结合病史及其他检查鉴别。

三、注意事项与风险警示

禁忌症：急性心肌梗死、主动脉夹层等危重症患者禁止刻意诱发疼痛。
现代应用：随着影像学技术发展，雷维氏试验已逐渐被更精确的无创检查（如运动负荷试验、冠脉CTA）替代，但仍作为快速床旁评估的参考指标之一。

四、术语对照与来源

英文全称：Levine's Sign/Levine's Test
同义词：Clenched Fist Sign（握拳征）
命名来源：Samuel A. Levine（1891-1966），美国心脏病学家，曾任哈佛医学院教授，对冠心病临床研究有重要贡献。

权威参考文献

Levine, S. A. (1958). Clinical Heart Disease. FA Davis Company. （经典教材首次系统描述该体征）
American Heart Association. (2023). Angina Pectoris: Symptoms and Diagnosis. 查看来源（心绞痛症状学指南）
《实用内科学》（第16版），人民卫生出版社，2022年.（中国临床标准参考书）
UpToDate临床数据库：Approach to the patient with chest pain. 链接（循证医学平台）

注：雷维氏试验作为历史性临床体征，其诊断价值需在专业医疗背景下结合现代技术综合评估，不可单独作为确诊依据。

网络扩展解释

雷维氏试验（Levy test）的详细解释如下：

基本定义
该术语的英文对应为"Levy test"（），属于医学领域的专业检测名称。其名称可能源自相关研究者或医生的姓氏"Levy"。
可能的医学应用方向
由于现有公开资料有限，推测其可能涉及以下方向之一：
- 神经学检测：如与震颤、共济失调相关的神经系统功能评估。
- 代谢性疾病筛查：某些遗传代谢病的特殊检测方法。
- 血液或体液分析：通过特定生化指标辅助诊断疾病。
信息局限性说明
当前可查证的中文资料仅提供翻译信息，未明确其具体操作原理及临床用途。建议通过以下途径获取更专业的信息：
- 查阅《医学检验技术手册》等权威工具书
- 检索PubMed等医学数据库中的英文文献
- 咨询临床检验科或相关专科医师

注：若需进一步确认该检测的详细内容，请提供更多上下文或应用场景。