英语翻译：

【机】 gage length; gauge length

相关词条：

1.gaugelength  

分词翻译：

标的英语翻译：

mark; sign
【医】 guide; mark; marker; scale

距的英语翻译：

be apart from; distance
【医】 calcar; calcaria

专业解析

标距（Gauge Length）的汉英词典释义

一、中文定义

“标距”指在材料力学试验或工程测量中，为计算应变而预先设定的试样原始长度。它是材料拉伸试验的关键参数，用于测量变形前后的长度变化，从而计算延伸率或应变值。

二、英文对应术语

英文术语为Gauge Length（或 Gage Length），其核心定义为：

The initial reference length between two marked points on a test specimen, used to measure elongation during tensile testing.

三、专业领域细分释义

1. 材料力学领域

   在拉伸试验（如GB/T 228、ASTM E8标准）中，标距是试样表面两条标记线之间的初始距离。变形后通过测量该距离的变化，计算材料的延伸率（Elongation）和断面收缩率（Reduction of Area）。

   示例：金属试样标距通常为50mm或5倍直径（圆棒试样）。

2. 工程测量领域

   在土木工程中，“标距”可指测桩、桥梁变形监测时设置的基准观测段长度。例如，通过全站仪测量标距内的位移变化，评估结构安全性。

四、相关概念对比

• 标距 vs. 跨距（Span）：跨距多指结构支撑点间的距离（如梁的跨度），而标距专指变形测量区段。
• 标距 vs. 节距（Pitch）：节距用于描述周期性结构的间距（如螺纹、钢筋间距），与变形测量无关。

五、权威来源参考

1. 中国国家标准《GB/T 228.1-2021 金属材料 拉伸试验 第1部分》

   定义标距为试样平行部分的原始长度，并规范了标距标记方法（见标准第3.1.4条）。

   来源：全国标准信息公共服务平台 GB/T 228.1-2021

2. 美国材料与试验协会标准《ASTM E8/E8M: Tensile Testing of Metallic Materials》

   明确标距（Gauge Length）是引伸计（Extensometer）测量的基准长度，影响屈服强度与断裂延伸率的准确性。

   来源：ASTM International ASTM E8

3. 工程应用参考《钢结构设计规范》（GB 50017）

   在构件变形验算中，标距作为局部应变监测的依据（如节点疲劳试验）。

六、术语使用示例

• 中文：

  “根据ASTM标准，铝合金拉伸试样的标距应不小于25mm。”

• 英文：

  “The elongation is calculated based on thegauge length specified in ISO 6892-1.”

（注：因搜索结果未提供直接引用链接，以上来源依据现行国家标准及国际规范文件编号标注，实际链接需以官方平台最新公布为准。）

网络扩展解释

标距是一个在不同领域有特定含义的术语，以下是其详细解释：

1.材料力学试验中的定义

在材料力学性能测试（如拉伸试验）中，标距指试样上用于测量伸长量的原始基准长度。通常为圆柱或棱柱形试样的中间部分，试验前后通过测量该长度的变化计算延伸率。例如，根据标准GB/T700-1988，使用小尺寸试样时，标距的设定会影响试验结果的判定（如结果需不小于规定值的50%）。

2.测量校准中的定义

在工程或仪器校准领域，标距可理解为“校准距离”（法语直译为distance de calibration），指预先设定的标准距离值，用于校验测量设备的精度或作为参考基准。例如测绘仪器的校准过程中可能涉及此类标距参数。

应用差异说明

• 材料领域：关注试样变形前后的长度变化，直接影响材料延展性等性能评估。
• 测量领域：强调距离的标准化，用于保证测量工具或系统的准确性。

若需更具体的行业标准或案例，可参考材料试验手册或测量校准规范。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】