保持价格的措施英文解释翻译、保持价格的措施的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 price supports

分词翻译：

保持的英语翻译：

keep; hold; maintain; maintenance; preserve; remain; retain
【计】 retention
【医】 retention
【经】 hold; keep; keep up

价格的英语翻译：

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【经】 figure; price; prices; rater.; value

措施的英语翻译：

measure; step
【医】 measure

专业解析

保持价格的措施在汉英词典中的核心释义为"price maintenance measures"，指政府、企业或组织为稳定商品或服务价格而采取的一系列调控手段。其核心目标是通过干预市场供需关系，防止价格剧烈波动，保障经济平稳运行或维护特定群体利益。

一、术语定义与实施主体

政府主导型措施
通常指通过财政补贴、价格管制（如最高限价）、储备物资投放（如粮食、能源）等方式平抑市场价格。例如，中国国家发改委在通胀时期对民生商品实施临时价格干预。

企业协同型措施
行业协会或企业联盟通过协议维持价格水平，但需注意此类行为可能违反反垄断法规（如《反垄断法》第13条）。

二、常见手段与目的

直接干预：设定价格上限/下限（如最低收购价），多见于农产品领域（参考《价格法》第18条）。
间接调控：通过调整税收、补贴生产端或增加市场供给量影响价格，例如欧盟的共同农业政策（CAP）。
市场预期管理：发布价格预警信息或建立战略储备，缓解投机性涨价压力。

三、相关权威参考

学术定义：
《经济学人》将价格维持措施描述为"旨在抵消市场失灵的政策工具"（The Economist, 2023）。

法律依据：
中国《价格法》第四章明确政府可在"重要商品价格显著波动"时采取干预措施（全国人大立法）。

注：部分参考来源因平台限制未提供链接，可检索关键词"price maintenance measures"、"价格干预政策"获取权威机构原文。

网络扩展解释

保持价格的措施是指政府或企业通过多种手段维持商品和服务价格的合理稳定，防止价格剧烈波动对经济和社会造成负面影响。以下是主要措施及解释：

一、政府监管与价格干预

物价监测与管控
政府通过建立价格监测系统，对重点商品进行实时跟踪，发现异常波动时采取行政手段干预。例如，设定市场指导价或实施限价政策，防止价格虚高或恶意炒作。
打击违法行为
加强市场监管，严惩价格欺诈、串通涨价等违法行为，维护市场秩序。

二、供需平衡调控

调整产业结构与产能
通过产业政策引导资源合理配置，避免产能过剩或短缺导致的供需失衡。例如，鼓励农产品增产以稳定食品价格。
完善供应链管理
优化生产、运输、销售环节，降低中间成本，防止囤积居奇。

三、货币政策与市场调控

稳健的货币政策
中央银行通过调整利率、货币供应量等手段控制通货膨胀，保持币值稳定。例如，提高存款准备金率抑制过度信贷。
汇率干预
管理外汇市场以稳定进口商品价格，减少外部冲击对国内物价的影响。

四、经济手段与社会保障

临时补贴与储备制度
对低收入群体发放价格补贴，并利用商品储备进行市场调节，平抑短期价格波动。
价格保护政策
如电商平台的“保价”机制，承诺在一定期限内维持商品价格不变，增强消费者信心。

五、促进市场竞争

反垄断措施
防止企业通过垄断地位操纵价格，鼓励公平竞争以降低商品成本。
提高信息透明度
公开市场供求数据和价格趋势，减少信息不对称导致的价格波动。

保持价格稳定需综合运用政策调控、市场监管、经济手段等多维措施，具体可参考来源网页（如、等）的详细内容。