肋脉英文解释翻译、肋脉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

costa

分词翻译：

肋的英语翻译：

costal region; rib
【医】 costa; costae; costo-; rib

脉的英语翻译：

arteries and veins; pulse
【医】 sphygmo-

专业解析

"肋脉" 一词在汉语中并非极其常用的词汇，其核心含义指向肋骨及其周围区域分布的血管、神经等组织结构。它通常作为一个解剖学或医学领域的专业术语或描述性词语出现。以下是详细的解释：

基本含义：
- 肋 (lèi / lē)：指人体的肋骨，是构成胸廓的主要骨骼结构。
- 脉 (mài)：在解剖学语境下，主要指血管（动脉、静脉）和神经。中医的“脉”概念更广泛，包含气血运行的通道。
- 肋脉 (lèimài / lēimài)：因此，“肋脉”合起来，最直接的理解是指沿着肋骨走行或位于肋骨附近的血管和神经。它强调的是肋骨这一特定解剖区域内的脉管和神经结构。
专业术语对应（汉英词典角度）：
- 在解剖学和医学领域，“肋脉”最常对应的是“肋间血管和神经” (Intercostal vessels and nerves)。
- 肋间动脉 (Intercostal arteries)：供应胸壁肌肉、皮肤及肋间组织的动脉分支。
- 肋间静脉 (Intercostal veins)：收集胸壁血液回流的静脉分支。
- 肋间神经 (Intercostal nerves)：支配胸壁感觉和运动的脊神经分支。
- 因此，“肋脉”可以理解为这些肋间血管神经束 (Intercostal neurovascular bundle) 的总称或通俗表述。这个神经血管束通常走行在肋骨下缘的沟内。
中医或传统语境下的理解（若涉及）：
- 在中医理论中，“脉”的概念更为抽象和广泛，指运行气血的通道（经络）。虽然中医有特定的经络名称（如足少阳胆经经过胁肋部），但“肋脉”并非一个标准的中医经络术语。
- 在传统描述或非专业语境下，“肋脉”可能被用来笼统地指代肋骨区域或该区域的气血运行状态。例如，描述“肋脉胀痛”可能意指肋骨部位（胁肋部）的胀满疼痛感，可能与气滞、经络不畅有关。但这更多是一种描述性用语，而非精确的解剖或经络定位。
临床意义：
- 了解“肋脉”（即肋间血管神经）的解剖位置非常重要。在进行胸腔穿刺、放置胸腔引流管或进行开胸手术时，需要避开这些结构，以免造成出血（损伤肋间动脉/静脉）或神经损伤（导致术后疼痛或感觉异常）。
- 肋间神经痛是一种常见的疼痛综合征，即肋间神经受到刺激或压迫引起的沿肋骨走向的疼痛，这可以看作是“肋脉”（神经部分）病变的表现。

“肋脉”一词的核心含义是指人体肋骨附近分布的血管（动、静脉）和神经，尤其在解剖学语境下，它特指肋间血管和神经 (Intercostal vessels and nerves) 组成的结构。它描述了肋骨这一特定解剖区域内重要的脉管和神经分布。在非专业或传统描述中，也可能泛指肋骨区域本身或其气血状态。

权威参考来源：

《格氏解剖学：临床实践的解剖学基础》 (Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice)：世界公认的最权威的人体解剖学教科书，对肋间血管神经（即“肋脉”的现代医学对应结构）有详尽描述。
《系统解剖学》 (中国高校规划教材)：国内医学院校广泛使用的解剖学教材，对肋间隙内的血管神经走行和分布有标准阐述。
美国国家医学图书馆 - PubMed：提供大量关于肋间神经痛、肋间血管损伤等主题的医学研究文献，印证了相关结构（“肋脉”）的临床重要性。
梅奥诊所 (Mayo Clinic) 官网：在解释肋间神经痛等疾病时，会涉及肋间神经的解剖和功能。
国家中医药管理局名词术语委员会发布的标准：虽然“肋脉”非标准术语，但相关标准对“肋”、“脉”、“经络”、“胁肋”等基础词汇有规范定义，有助于理解其构成和潜在含义。

网络扩展解释

关于“肋脉”一词的详细解释，目前可查的权威资料较为有限。综合搜索结果分析如下：

“脉”的基础含义
根据《脉的意思脉的解释》（），“脉”在中医中主要指人体内的血管和血液循环系统，包含动脉搏动（如切脉）、经络分布等概念，如“脉络”“脉象”均与气血运行相关。
“肋脉”的语境推测
（）提到的“肋脉”未见于常规中医典籍，可能属于非标准术语。从其上下文“心气虚，则脉细”等描述推测，可能指肋骨区域与经脉的关联，或指代某种脉象特征（如肋骨附近可感知的脉动），但缺乏权威文献佐证。
需注意的混淆点
- 部分内容涉及“蚌肉”的药用价值（如“补虚劳”“止消渴”），与“肋脉”无直接关联，可能为网页内容混杂导致的干扰信息。
- 中医体系中更常见的相关术语为“经络”“脉诊”，而非“肋脉”。

建议：若需准确解读，请核实具体语境或提供更多出处。若为中医理论探讨，建议参考《黄帝内经》《脉经》等典籍，或咨询专业医师。