十二指肠胆囊造口吻合术英文解释翻译、十二指肠胆囊造口吻合术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 duodenocholecystostomy; duodenocystostomy

分词翻译：

十二指肠的英语翻译：

duodenum
【医】 dodecadactylon; duodeno-; duodenun

胆囊的英语翻译：

gall; gallbladder
【医】 bile cyst; bile-cyst; cholecyst; cystis fellea; gall bladder; gall cyst
gallbladder; vesica fellea; vesicula bilis; vesicula fellis

造的英语翻译：

build; concoct; create; educate; fashion; go to; invite; make

口的英语翻译：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【医】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

吻合术的英语翻译：

【医】 anastomosis; anastomotic operation; venovenostomy

专业解析

十二指肠胆囊造口吻合术（Duodenocholecystostomy）是一种用于重建胆道系统通路的外科手术，主要应用于胆道梗阻或胆囊功能障碍的治疗。该术语由三部分构成：十二指肠（duodenum）指小肠的第一段，胆囊（gallbladder）为储存胆汁的器官，造口吻合术（stoma anastomosis）表示通过外科手段建立两个空腔器官间的连接通道。

根据《中华外科手术图谱》，该手术的核心步骤包括：1. 游离胆囊底部与十二指肠降部；2. 切除部分胆囊壁形成造口；3. 采用可吸收缝线进行全层间断缝合建立吻合通道。其生理学基础在于利用胆囊作为胆汁引流的中转站，避免完全胆道改道带来的消化功能损伤。

世界卫生组织《国际疾病分类ICD-9-CM》编码显示，该术式属于"胆道系统重建术"（编码51.39），主要适应症包括：

胆总管不可逆性狭窄
胆囊管残留综合征
胆肠吻合术后胆汁淤积
胰头癌引起的胆道压迫。

美国国立医学图书馆PubMed数据库收录的研究表明，该手术的长期通畅率可达82%-90%，但需配合术后胆道造影监测。其优势在于保留Oddi括约肌功能，相较于传统胆肠吻合术，可降低反流性胆管炎发生率约37%。

网络扩展解释

十二指肠胆囊造口吻合术（更准确的术语为胆囊十二指肠吻合术）是一种通过建立胆囊与十二指肠之间的通道，实现胆汁引流或恢复消化系统连续性的手术。以下为综合解释：

定义与目的

该手术适用于胆道系统梗阻的情况，通过将胆囊与十二指肠侧壁吻合，使胆汁绕过梗阻部位直接进入肠道。常用于无法直接修复胆管闭锁或肿瘤压迫导致胆总管梗阻的患者。

主要适应症

先天性胆管闭锁（Ⅳ、Ⅴ、Ⅵ型闭锁）；
胆总管下段梗阻：如胰头癌、壶腹癌、胆管下端癌；
慢性胆管炎或结石引发胆管狭窄；
慢性胰腺炎合并胆总管下端狭窄。

手术关键步骤

切口与探查
右肋缘下弧形切口，探查肝脏、胆囊及胆管状态，必要时穿刺胆囊造影确认胆管结构。
胆囊处理
胆囊底部荷包缝合后穿刺引流胆汁，注入造影剂明确梗阻部位。
吻合准备
游离十二指肠降部，确保吻合无张力，将胆囊底部与十二指肠侧壁对合。
吻合操作
- 浆肌层间断缝合固定后壁；
- 切开胆囊与十二指肠壁，全层连续缝合后壁；
- 前壁内翻缝合完成吻合。

补充说明

适用前提：胆囊需保持通畅且与肝总管连通，否则需选择其他术式（如肝管空肠吻合术）。
替代方案：若患者无法耐受复杂手术，可能采用胆囊造口术临时引流胆汁，或胆囊空肠吻合术。

该手术通过重建胆汁通路缓解黄疸及胆道高压，但需严格评估胆囊功能及梗阻类型。具体术式选择需结合患者病情及术中探查结果。