非弹性区域英文解释翻译、非弹性区域的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 inelastic region

分词翻译：

非的英语翻译：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

弹的英语翻译：

ball; bomb; flip; pellet; play; shoot; spring
【医】 bomb; bullet

区域的英语翻译：

area; circumscription; confine; district; extent; reach; region; section
【计】 A; area; region
【化】 band

专业解析

在汉英词典的术语对照框架下，"非弹性区域"对应的英文翻译为"non-elastic zone"或"inelastic region"，该概念在材料力学和工程学领域具有特定内涵。根据《英汉综合大词典》的释义，该术语描述物体受外力作用时，应力-应变关系超出胡克定律适用范围的形变阶段。

从材料科学角度分析，非弹性区域包含两个核心特征：

不可逆形变特性：当材料进入该区域后，撤除外力时无法完全恢复初始形态，存在永久性塑性变形（参见《材料力学基础》第三版，清华大学出版社）
能量耗散机制：区别于弹性变形阶段的能量存储，该阶段材料内部通过位错运动等方式将机械能转化为热能（参考ASM International发布的《材料性能手册》）

工程实践中，非弹性区域的界定对结构设计至关重要。根据美国机械工程师协会（ASME）的Boiler and Pressure Vessel Code标准，材料在该区域的应力-应变曲线需满足特定方程： $$ sigma = Kepsilon^n $$ 其中σ为真实应力，ε为真实应变，K为强度系数，n为应变硬化指数。该公式被广泛应用于金属成型工艺的计算机模拟（来源：Elsevier出版的《Computational Materials Science》期刊）。

网络扩展解释

“非弹性区域”在不同学科中有不同含义，以下是两种常见解释：

1.经济学中的非弹性区域（需求价格弹性）

指商品需求对价格变动反应不敏感的价格区间。此时，价格变化对需求量影响较小，需求价格弹性系数（Ed）绝对值小于1（即 |Ed| < 1）。
特点：

商品多为必需品（如粮食、药品），即使价格上涨，消费者也难以减少购买。
价格上升时，总收入反而增加（因销量下降幅度小于价格涨幅）。
公式：
需求价格弹性系数：
$$
E_d = frac{%Delta Q}{%Delta P}
$$
当 |Ed| < 1 时，即为非弹性区域。

2.材料科学中的非弹性区域

指材料受力后发生不可逆形变的阶段。当外力超过材料的弹性极限时，材料进入塑性变形阶段，卸载外力后无法恢复原状。
特点：

常见于金属加工（如锻造、弯曲）。
应力-应变曲线中表现为非线性段，伴随晶格滑移等微观结构变化。

若涉及其他领域（如生物学、工程力学），建议补充具体上下文以便进一步解释。