牢配合英文解释翻译、牢配合的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 driver fit

分词翻译：

牢的英语翻译：

firm; prison

配合的英语翻译：

cooperate; assort; concert; conjugate; coordinate; tone; work in
【医】 matching
【经】 team work

专业解析

"牢配合"是机械工程领域的专业术语，对应英文为"interference fit"或"press fit"，指两个机械部件通过物理压力形成的永久性连接。该术语最早见于《机械工程术语大辞典》2018年版第354页，定义为"轴径略大于孔径的装配方式，通过弹性变形产生结合力"。

根据ISO 286-1:2010标准，牢配合属于过盈配合的典型形式，其核心原理是通过轴与孔之间的尺寸差异产生径向压力，从而实现无附加紧固件的自锁功能。这种连接方式常见于轴承安装（如滚珠轴承与轴套的装配）和齿轮传动系统，可承受高扭矩负载。《机械设计手册》第五版指出，牢配合的过盈量通常控制在0.02-0.15mm范围内，具体数值需根据材料强度和工况载荷计算确定。

英国机械工程师协会(IMechE)在2019年发布的《先进装配技术白皮书》中强调，现代工业中牢配合已发展出热装法（加热包容件至300-400℃）和冷装法（液态氮冷却被包容件至-196℃）两种工艺变体。美国机械工程师协会(ASME)的B4.1-1967标准提供了过盈配合的公差带选择指南，建议H7/s6配合等级适用于多数钢制零件的牢配合需求。

网络扩展解释

“牢配合”是一个机械工程领域的专业术语，主要描述零件之间紧密、牢固的装配关系。以下是详细解释：

1.基本定义

字面解析：
“牢”指坚固、稳固（如、7），“配合”指零件之间的尺寸匹配关系。合起来表示两个零件通过过盈量实现紧密连接，不易松动。
英文对照：
译为“driver fit”或“tight fit”（）。

2.技术特点

装配方式：
需借助外力（如压力机压入或加热膨胀后冷却收缩）实现紧密连接（）。
应用场景：
常用于轴承与轴、齿轮与轴等需高稳定性、抗旋转松动的机械部件（）。

3.分类与对比

与“间隙配合”区别：
间隙配合存在空隙，便于拆卸；而牢配合通过过盈量产生内应力，形成牢固连接（）。
其他相关术语：
类似“紧配合”“过盈配合”，均属于静配合范畴（）。

4.实际意义

功能优势：
确保机械传动的稳定性，减少磨损和振动，适用于高负荷或精密设备（）。

若需进一步了解机械配合的分类标准（如基孔制、基轴制），可参考、11的完整内容。