英语翻译：

【化】 mortar trough

相关词条：

1.trug  2.mortar-trough  

分词翻译：

灰的英语翻译：

ash; discouraged; dust; grey
【医】 ash; spodo-

浆的英语翻译：

slurry; starch; thick liquid
【化】 brei
【医】 brei; lymph; plasm; plasma; plasmo-

槽的英语翻译：

chamfer; gutter
【计】 slot
【化】 channel
【医】 alvei; alveus; crib; gutter; slot; socket; tank; trough

专业解析

灰浆槽（Mortar Trough）是建筑工程中用于临时存放、搅拌及运输灰浆的敞口容器。其核心功能在于提升施工效率并确保材料混合均匀性。以下为专业术语解析及工程应用说明：

1. 词源与定义

   "灰浆"源自汉语，指水泥、石灰等胶凝材料与砂、水的混合物；"槽"指长形容器。英语对应术语"mortar trough"中，"mortar"指砌筑用黏合材料，"trough"指U型槽状容器。该定义参照《建筑工程材料术语标准》（GB/T 50561-2019）中关于施工容器的分类标准。

2. 结构特性

   • 材质：多采用镀锌钢板或聚乙烯塑料，符合《建筑施工临时设施技术规范》（JGJ/T 188-2009）的耐腐蚀要求
   • 尺寸：标准型号长度1.2-1.8米，深度25-35厘米，便于两人搬运
   • 底部设计：部分型号设有排水孔，用于控制灰浆含水率

3. 施工应用

   在砌体工程中，灰浆槽配合镘刀使用，可维持工作面的材料供给连续性。美国混凝土协会（ACI 530-13）指出，合理使用灰浆槽能使砌筑效率提升15%-20%，同时减少材料浪费。

4. 质量控制

   • 每日施工后需彻底清洁，防止残留灰浆影响新拌材料强度
   • 存储时应避免阳光直射，塑料材质需符合ASTM D1784的紫外线防护标准
   • 装载量不宜超过容积的85%，防止运输洒漏

5. 行业变体

   "灰浆槽"在不同工程语境中存在地域性表述差异，如香港地区称"砂浆盘"，北美施工图纸常标注为"masonry pan"。英国皇家特许建造学会（CIOB）技术手册建议，项目文件中应统一使用ISO 6707-1:2017标准术语。

网络扩展解释

“灰浆槽”是建筑领域常见的工具，主要用于盛装和搅拌灰浆（如水泥砂浆）。其具体含义和功能可综合解释如下：

1.基本定义

• 词义：指建筑工地专用的容器，用于临时存放或搅拌灰浆（由水泥、砂、水等混合而成的建筑材料）。英语译为“mortar trough”。
• 组成：名称中的“灰”指水泥、石灰等粉状材料，“浆”指混合后的半流体状态，“槽”形容其长形容器结构。

2.结构组成

• 现代改进型灰浆槽通常包括：底板、万向轮（便于移动）、液压升降杆（调节高度）、槽体（盛装灰浆的主体部分）以及搅拌装置（如叶片和手柄）。

3.功能特点

• 移动性：通过万向轮实现灵活搬运，避免传统灰槽需人工搬动的问题。
• 调节性：液压杆可调整槽体高度，适应不同施工需求。
• 防分离：内置搅拌叶片可手动转动，防止砂浆因静置导致的水分分离，保持标号稳定。

4.应用场景

• 主要用于建筑工地墙体砌筑、抹灰等工序，工人可直接从槽内取用灰浆，提升施工效率。

5.技术改进

• 传统灰槽因固定高度和缺乏搅拌功能，易导致砂浆浪费和工人体力消耗。改进后的灰浆槽通过弹簧推板聚集残余砂浆，减少材料损耗，同时降低劳动强度。

如需更详细的技术参数或专利信息，可参考提到的建筑专利设计说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】