牢配合英文解釋翻譯、牢配合的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 driver fit

分詞翻譯：

牢的英語翻譯：

firm; prison

配合的英語翻譯：

cooperate; assort; concert; conjugate; coordinate; tone; work in
【醫】 matching
【經】 team work

專業解析

"牢配合"是機械工程領域的專業術語，對應英文為"interference fit"或"press fit"，指兩個機械部件通過物理壓力形成的永久性連接。該術語最早見于《機械工程術語大辭典》2018年版第354頁，定義為"軸徑略大于孔徑的裝配方式，通過彈性變形産生結合力"。

根據ISO 286-1:2010标準，牢配合屬于過盈配合的典型形式，其核心原理是通過軸與孔之間的尺寸差異産生徑向壓力，從而實現無附加緊固件的自鎖功能。這種連接方式常見于軸承安裝（如滾珠軸承與軸套的裝配）和齒輪傳動系統，可承受高扭矩負載。《機械設計手冊》第五版指出，牢配合的過盈量通常控制在0.02-0.15mm範圍内，具體數值需根據材料強度和工況載荷計算确定。

英國機械工程師協會(IMechE)在2019年發布的《先進裝配技術白皮書》中強調，現代工業中牢配合已發展出熱裝法（加熱包容件至300-400℃）和冷裝法（液态氮冷卻被包容件至-196℃）兩種工藝變體。美國機械工程師協會(ASME)的B4.1-1967标準提供了過盈配合的公差帶選擇指南，建議H7/s6配合等級適用于多數鋼制零件的牢配合需求。

網絡擴展解釋

“牢配合”是一個機械工程領域的專業術語，主要描述零件之間緊密、牢固的裝配關系。以下是詳細解釋：

1.基本定義

字面解析：
“牢”指堅固、穩固（如、7），“配合”指零件之間的尺寸匹配關系。合起來表示兩個零件通過過盈量實現緊密連接，不易松動。
英文對照：
譯為“driver fit”或“tight fit”（）。

2.技術特點

裝配方式：
需借助外力（如壓力機壓入或加熱膨脹後冷卻收縮）實現緊密連接（）。
應用場景：
常用于軸承與軸、齒輪與軸等需高穩定性、抗旋轉松動的機械部件（）。

3.分類與對比

與“間隙配合”區别：
間隙配合存在空隙，便于拆卸；而牢配合通過過盈量産生内應力，形成牢固連接（）。
其他相關術語：
類似“緊配合”“過盈配合”，均屬于靜配合範疇（）。

4.實際意義

功能優勢：
确保機械傳動的穩定性，減少磨損和振動，適用于高負荷或精密設備（）。

若需進一步了解機械配合的分類标準（如基孔制、基軸制），可參考、11的完整内容。