留存盈余分析英文解释翻译、留存盈余分析的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 analysis of retained earnings

分词翻译：

留存的英语翻译：

keep; remain
【经】 retain

盈余分析的英语翻译：

【经】 analysis of surplus; surplus analysis

专业解析

留存盈余分析（Retained Earnings Analysis）是财务会计领域的核心概念，指对企业未分配利润的积累与变动进行系统性研究的过程。该术语在汉英对照语境中对应“retained earnings surplus analysis”，其核心在于通过追踪企业净利润留存部分的动态变化，评估其资本再投资能力与长期财务健康度。

从专业会计框架来看，留存盈余主要由三个维度构成：（1）期初留存余额；（2）当期净利润留存；（3）股息分配与特殊调整项。根据国际财务报告准则（IFRS）第10号披露要求，企业需在资产负债表中单独列示该科目，反映未分配利润的累计值。美国注册会计师协会（AICPA）在《企业财务分析指南》中强调，分析时应着重关注留存盈余增长率与净资产回报率（ROE）的关联性。

在实务应用中，该分析可有效支持两类决策：一是判断企业内生性融资能力，例如科技企业通过高留存率支撑研发投入；二是评估股东回报政策合理性，如传统制造业通过稳定股息发放平衡留存比例。值得注意的法规依据包括中国《企业会计准则第30号——财务报表列报》第26条，明确规定留存收益变动需在所有者权益变动表中专项披露。

网络扩展解释

留存盈余分析是对企业未分配利润的使用情况及财务影响进行的系统性评估，主要从以下四个维度展开：

一、留存盈余的定义与构成

留存盈余（又称保留盈余）是企业税后利润中未分配给股东的部分，属于股东权益的组成部分。其来源包括： • 历年累计净利润未分配部分（） • 特定用途的盈余公积（如法定公积金、任意公积金）（） • 资本公积转增资本后的剩余资金（）

二、核心分析内容

资金留存比例分析通过计算$$text{留存比率}=frac{text{留存盈余}}{text{税后净利润}} times 100%$$，评估企业利润分配政策。例如提到，某公司若将500万美元利润部分保留，该比率反映企业再投资意愿（）。
资金使用效能评估 • 分析再投资方向（设备购置、研发投入等）（） • 测算投资回报率（ROIC）是否高于资本成本 • 观察债务偿还对财务杠杆的影响（）

三、财务健康度关联分析

留存盈余规模直接影响： • 流动比率（现金储备增加） • 资产负债率（内部融资替代外部负债） • 可持续增长率（G=ROE×留存比率）（）

四、战略决策参考价值

高质量留存盈余分析可揭示： • 企业扩张能力（提及用于扩充营运规模） • 抗风险能力（说明应对不可预见事件的储备） • 股东价值平衡（短期分红与长期增值的权衡）（）

建议参考权威来源如MBA智库百科和会计实务网站获取详细分析模型。实际分析时需结合行业特征，如科技企业通常留存比例高于传统制造业。