老年性晶狀體弓英文解釋翻譯、老年性晶狀體弓的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 arcus senilis lentis

分詞翻譯：

老年的英語翻譯：

old age
【醫】 gerontism; presby-; senectitude; senility; senium

晶狀體的英語翻譯：

crystalline lens; lens
【醫】 crystalline humor; crystalline lens; eye lens; lens; lens crystallina
phaco-; phako-

弓的英語翻譯：

bend; bow
【醫】 arc; arch; arcus; toxo-

專業解析

老年性晶狀體弓（英文：Anterior Capsular Opacity 或Senile Anterior Capsular Opacity），是眼科領域描述與年齡相關的晶狀體前囊特定區域出現混濁的專業術語。其核心特征如下：

解剖位置與形态：指發生在晶狀體前囊膜（晶狀體最前方的透明囊袋）上的混濁改變。這種混濁通常呈灰白色、半透明或乳白色，形态上表現為環狀或弓形（Arcuate），圍繞在晶狀體前囊中央區域（前極）周圍，類似一個不完整的環或弧形帶。其位置靠近但區别于瞳孔緣。
病理本質：這種混濁是晶狀體前囊下上皮細胞（Lens Epithelial Cells）在衰老過程中發生變性、增生和纖維化的結果。隨着年齡增長，這些細胞的代謝活動發生變化，導緻異常物質沉積或結構改變，使得原本透明的囊膜局部變得不透明。
臨床意義：
- 年齡相關性标志：是晶狀體隨年齡增長發生退行性改變的表現之一，常見于中老年人。
- 與白内障的關系：雖然它本身是晶狀體囊膜的改變，而非晶狀體纖維（皮質、核）的混濁（即通常意義上的白内障），但它常被視為老年性白内障（年齡相關性白内障）發展過程中的一種伴隨體征或早期表現。它反映了晶狀體整體老化過程的一部分。
- 對視力的影響：通常情況下，前囊混濁本身對視力影響較小或沒有直接影響，因為它位于光學區周邊。然而，如果混濁非常緻密或範圍較大，可能對視力産生輕微影響。更重要的是，它的存在常提示晶狀體其他部分（皮質、核）也可能存在或即将發生混濁（白内障）。
診斷與觀察：主要通過裂隙燈顯微鏡檢查進行觀察和診斷。醫生在放大光源照射下，可以清晰地看到晶狀體前囊表面出現的這種特征性的弓形或環形混濁結構。

老年性晶狀體弓（Anterior Capsular Opacity / Senile Anterior Capsular Opacity）特指中老年人因晶狀體前囊下上皮細胞年齡相關性變性、增生和纖維化，導緻晶狀體前囊膜出現灰白色、半透明的環狀或弓形混濁。它是晶狀體老化過程的常見表現，常伴隨或預示老年性白内障的發生，但本身對視力影響通常有限，需通過裂隙燈檢查确診。

參考來源：

相關定義與描述基于标準眼科病理學及白内障相關教材，如《眼科學》教材（人民衛生出版社等版本）中關于晶狀體解剖、生理及年齡性改變、白内障章節的内容。
臨床特征描述參考了美國眼科學會（AAO）基礎與臨床科學教程（BCSC）中關于晶狀體疾病的部分。

網絡擴展解釋

關于“老年性晶狀體弓”這一術語，目前醫學領域并無明确對應的标準化定義。結合眼科專業知識，推測可能涉及以下兩種解釋方向：

1.晶狀體懸韌帶老化改變

晶狀體通過懸韌帶（睫狀小帶）固定在睫狀體上，隨着年齡增長，這些纖維可能因彈性下降出現松弛或形态改變。部分文獻中描述懸韌帶松弛可能形成類似“弓形”彎曲，導緻晶狀體位置輕微偏移，進而影響調節功能。這類改變常見于老年人，可能伴隨老視或早期白内障。

2.晶狀體混濁的特殊形态

若指晶狀體自身病變，可能為“老年性晶狀體混濁”（即白内障）的某一特殊表現形态。例如：

弓形混濁區：皮質型白内障早期可能出現楔形或弓形混濁帶；
前囊膜皺褶：晶狀體囊膜因代謝變化産生褶皺，形成弓形紋理。

建議

由于該術語缺乏權威定義，可能存在以下情況：

地方性非規範表述；
影像檢查中對特定病變的形态描述；
翻譯或表述誤差。

若您有具體症狀（如視力下降、眩光），建議盡早就診眼科，通過裂隙燈檢查、OCT或超聲明确晶狀體狀态。臨床常見老年性晶狀體疾病以白内障、老視為主，可通過手術或光學矯正改善。